Переклад тексту пісні Whatever you've got - God Lives Underwater

Whatever you've got (оригінал)

I feel the train changing tracks
So relaxed I reminice
I try so hard to stay intact
No one knows
No one cares
I’ll take whatever you’ve got
I’ll take whatever you feed me
When it’s time for me to come down
There’s never a compromise
You know
I’ll take whatever you’ve give
And what you give i’ll put in me
When its time for me to come down
There’s never a compromise
You know it
You know it
I feel the thoughts that you don’t have
Think of me
You probably don’t
Disappointment is all I know
And all I do
But I say I won’t
I’ll take whatever you’ve got
I’ll take whatever you feed me
And when it’s time for me to come down
There’s never a compromise
You know
I’ll take whatever you’ve give
And what you give i’ll put in me
When its time for me to come down
There’s never a compromise
You know it
You know it
I feel the train changing tracks
So relaxed I reminice
Disappointment is all I know
And all I do
But I say I won’t
I’ll take whatever you’ve got
I’ll take whatever you feed me
And when it’s time for me to come down
There’s never a compromise
You know
I’ll take whatever you’ve give
And what you give i’ll put in me
When its time for me to come down
There’s never a compromise
You know it
You know it
I’ll take whatever you’ve got
And what you give I’ll put in me
I’ll take whatever you’ve got
And what you give I’ll put in me
I’ll take whatever you’ve got
And what you give I’ll put in me
I’ll take whatever you’ve got
You know it
You know it

(переклад)

Я відчуваю, як потяг змінює колії
Я так розслаблений згадую
Я так намагаюся залишитися неушкодженим
Ніхто не знає
Всім байдуже
Я візьму все, що у вас є
Я візьму те, чим ти мене нагодуєш
Коли мені пора спуститися
Ніколи не буває компромісу
Ти знаєш
Я візьму все, що ти даси
І те, що ви дасте, я вкладу в себе
Коли мені пора спуститися
Ніколи не буває компромісу
Ти це знаєш
Ти це знаєш
Я відчуваю думки, яких у вас немає
Думати про мене
Ви, мабуть, ні
Усе, що я знаю, — це розчарування
І все, що я роблю
Але я кажу, що не буду
Я візьму все, що у вас є
Я візьму те, чим ти мене нагодуєш
І коли мені прийде час спуститися
Ніколи не буває компромісу
Ти знаєш
Я візьму все, що ти даси
І те, що ви дасте, я вкладу в себе
Коли мені пора спуститися
Ніколи не буває компромісу
Ти це знаєш
Ти це знаєш
Я відчуваю, як потяг змінює колії
Я так розслаблений згадую
Усе, що я знаю, — це розчарування
І все, що я роблю
Але я кажу, що не буду
Я візьму все, що у вас є
Я візьму те, чим ти мене нагодуєш
І коли мені прийде час спуститися
Ніколи не буває компромісу
Ти знаєш
Я візьму все, що ти даси
І те, що ви дасте, я вкладу в себе
Коли мені пора спуститися
Ніколи не буває компромісу
Ти це знаєш
Ти це знаєш
Я візьму все, що у вас є
І те, що ви дасте, я вкладу в себе
Я візьму все, що у вас є
І те, що ви дасте, я вкладу в себе
Я візьму все, що у вас є
І те, що ви дасте, я вкладу в себе
Я візьму все, що у вас є
Ти це знаєш
Ти це знаєш