Переклад тексту пісні J'irais loin - GmT

J'irais loin (оригінал)

J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Quand je repense à l'époque, sales et trouées étaient les poches
J’avais pas un dans la sacoche, la hess m’appelait il fallait qu’j’raccroche
J’aurais pu prendre une autre tournure
À deux doigts près j’fonçais dans l’mur
Après la pluie vient l’haute couture
Au prix des balafres, des coups dur
Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait
Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait
Par des factures entassées, j’voyais plus le temps passait
Reste plus qu'à s’dépasser et la misère débarrassait
Quand j'étais à terre j’aurais voulu qu’on me relève
On me répétait sans cesse: «arrête de croire en tes rêves «Et aujourd’hui: sport est le moteur, en cuir sont les sièges
J’suis à Cannes dans une demeure, vue sur le Soleil, moins stressé
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles
Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille
Dieu merci j’ai tout, j’goûte aux délices, aux merveilles
Vie tellement remplie, j’me rappelle même plus d’la veille
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
J’irai loin et tu le sais
Igo, j’ai ma femme, ma miff', mes re-frè
Trop de mauvais œils sur moi, c’est chaud
Hamdoullah Dieu m’a tout donné
Léléléla
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
S’ils savaient d’où j’venais
C’que j’ai dû endurer
Malgré coups bas, tre-traî
Je n’ai jamais changé
Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla, Léléléléléla

(переклад)

Я піду далеко, і ти це знаєш
Іго, у мене є моя жінка, моя дівчина, мої брати
Занадто багато злих очей на мені, це жарко
Алхамдуліллах Бог дав мені все
Я піду далеко, і ти це знаєш
Іго, у мене є моя жінка, моя дівчина, мої брати
Занадто багато злих очей на мені, це жарко
Алхамдуліллах Бог дав мені все
Лелелела
Якби вони знали, звідки я
Що мені довелося пережити
Незважаючи на низькі удари, тре-траї
Я ніколи не змінювався
Якби вони знали, звідки я
Що мені довелося пережити
Незважаючи на низькі удари, тре-траї
Я ніколи не змінювався
Коли я думаю про те, кишені були брудні й діряві
У мене його не було в сумці, мені подзвонив гесс, я мусив покласти трубку
Я міг зробити інший поворот
Закривши два пальці, я кинувся до стіни
Після дощу приходить висока мода
Ціною шрамів, тяжких ударів
Через купу купюр я не бачив, як минає час
Залишається лише вийти за межі себе, і біда позбудеться
Через купу купюр я не бачив, як минає час
Залишається лише вийти за межі себе, і біда позбудеться
Коли я був внизу, я хотів, щоб мене підняли
Мені постійно казали: "перестань вірити у свої мрії" А сьогодні: спорт - це двигун, шкіра - це сидіння
Я в Каннах у будинку, вид на сонце, менше стресу
Я піду далеко, і ти це знаєш
Іго, у мене є моя жінка, моя дівчина, мої брати
Занадто багато злих очей на мені, це жарко
Алхамдуліллах Бог дав мені все
Я піду далеко, і ти це знаєш
Іго, у мене є моя жінка, моя дівчина, мої брати
Занадто багато злих очей на мені, це жарко
Алхамдуліллах Бог дав мені все
Лелелела
Якби вони знали, звідки я
Що мені довелося пережити
Незважаючи на низькі удари, тре-траї
Я ніколи не змінювався
Якби вони знали, звідки я
Що мені довелося пережити
Незважаючи на низькі удари, тре-траї
Я ніколи не змінювався
Слава Богу, я маю все, смакую принади, дива
Життя настільки насичене, що я навіть не пам’ятаю минулого дня
Слава Богу, я маю все, смакую принади, дива
Життя настільки насичене, що я навіть не пам’ятаю минулого дня
Я піду далеко, і ти це знаєш
Іго, у мене є моя жінка, моя дівчина, мої брати
Занадто багато злих очей на мені, це жарко
Алхамдуліллах Бог дав мені все
Я піду далеко, і ти це знаєш
Іго, у мене є моя жінка, моя дівчина, мої брати
Занадто багато злих очей на мені, це жарко
Алхамдуліллах Бог дав мені все
Лелелела
Якби вони знали, звідки я
Що мені довелося пережити
Незважаючи на низькі удари, тре-траї
Я ніколи не змінювався
Якби вони знали, звідки я
Що мені довелося пережити
Незважаючи на низькі удари, тре-траї
Я ніколи не змінювався
Лелелелелела, Лелелелелела, Лелелелелела, Лелелелелела