Переклад тексту пісні Our 30 Minute Love Affair - GMPresents, Jocelyn Scofield

Our 30 Minute Love Affair (оригінал)

Let’s grow old together
Let’s be unhappy forever
Cause there’s no one else in this world
That I’d rather be unhappy with
Let’s be exposed and unprotected
Let’s see one another when we’re weak
Let’s go our separate ways in the night like two months
But know that you’re flying home to me
I was born thinking it would all be dreaming
But I know that I wouldn’t be happy that way
You wear me out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away
Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Shhh
Just be just be just be
Let’s let go together
Let us unfold one another
And watch all the little things that once drew me to you
Eventually get on my nerves
I wear you out with frustration and heartache and anger
But we wait for the wave just to wash it away
Don’t say nothing
Just sit next me
Don’t say nothing
Shhh
Just be just be just be
When you’re sick of the everyday ohhh
When you’re tired of my voice
When you tell me you walk out that door
That’s when I know that you’ll stay oh
Don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Just be just be
Just don’t say nothing
Just sit next to me
Don’t say nothing
Just be just be just
Don’t say nothing
Shhh

(переклад)

Давайте старіти разом
Давайте будемо нещасними назавжди
Тому що в цьому світі немає нікого іншого
що я б хотів бути незадоволеним
Давайте бути викритими та незахищеними
Давайте побачимося, коли ми слабкі
Давайте розібратися вночі, наприклад, за два місяці
Але знай, що ти летиш додому до мене
Я народився, думаючи, що все це мріє
Але я знаю, що я не був би щасливий таким чином
Ви втомлюєте мене розчаруванням, душевним болем і гнівом
Але ми чекаємо хвилі, щоб змити її
Не кажіть нічого
Просто сядь поруч зі мною
Не кажіть нічого
Тссс
Просто будь просто будь просто будь
Давайте разом
Давайте розкрити один одного
І дивись усі дрібниці, які колись привернули мене до ви
Зрештою діяти мені на нерви
Я втомлюю вас розчаруванням, душевним болем і гнівом
Але ми чекаємо хвилі, щоб змити її
Не кажіть нічого
Просто сядь поруч зі мною
Не кажіть нічого
Тссс
Просто будь просто будь просто будь
Коли тобі набридло повсякденне ооооо
Коли ти втомився від мій голос
Коли ти мені скажеш, ти вийдеш за ці двері
Тоді я знаю, що ти залишишся
Не кажіть нічого
Просто сядь поруч зі мною
Не кажіть нічого
Просто будь просто будь
Тільки нічого не кажи
Просто сядь поруч зі мною
Не кажіть нічого
Просто будь просто будь справедливим
Не кажіть нічого
Тссс