Переклад тексту пісні Oath - Jocelyn Scofield, GMPresents

Oath (оригінал)

Yo, my best friend, best friend 'til the very end
'Cause best friends, best friends don’t have to pretend
You need a hand, and I’m right there right beside you
You in the dark, I’ll be the bright light to guide you
'Member the times, times, times sneaking out the house
All of the times, times, times that you had your doubts
And don’t forget all the trouble we got into
We got something you can’t undo, do
Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I promise, I swear
Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You’re never alone, we’re birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
I know I drive you crazy, hmm, sometimes
I know I call you lazy, and that’s most times
But you complete me, and that’s no lie
You are my tuxedo, and I’m your bow tie
We in the car, sing, sing, singing our song
Walk in the building, tear it down, like we King Kong
And in my eyes, you can’t do, do no wrong
You got a best friend sing, sing along
Laughing so damn hard
Crashed your dad’s new car
All the scars we share
I promise, I swear
Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You’re never alone, we’re birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
Oh, I’ll never let you go
Oh, whoa, this is my oath to you
Oh, just thought that you should know
Oh, whoa, this is my oath to you
Yeah
Wherever you go, just always remember
That you got a home for now and forever
And if you get low, just call me whenever
This is my oath to you
Wherever you go, just always remember
You’re never alone, we’re birds of a feather
And we’ll never change, no matter the weather
This is my oath to you
Oh, you should know, you should know
You should know, you should know, yeah
Oh, whoa, this is my oath to you
(Wherever you go, just always remember)
You’re never alone, we’re birds of a feather
(And we’ll never change, no matter the weather)
This is my oath to you

(переклад)

Ей, мій найкращий друг, найкращий друг до самого кінця
Тому що найкращі друзі, найкращі друзі не повинні прикидатися
Тобі потрібна рука, і я поруч із тобою
Ти в темряві, я буду яскравим світлом, щоб вести тебе
«Згадайте часи, часи, часи, коли виходили з дому
Усі рази, часи, часи, коли у вас були сумніви
І не забувайте про всі проблеми, в які ми потрапили
У нас є те, що ви не можете скасувати
Сміється так божевільно
Розбив нову машину твого тата
Усі спільні шрами
Обіцяю, клянусь
Куди б ти не був, завжди пам’ятай
Щоб у вас був дім назавжди
І якщо ви станете слабкими, просто телефонуйте мені у будь-який час
Це моя присяга вам
Куди б ти не був, завжди пам’ятай
Ви ніколи не самотні, ми птахи піра
І ми ніколи не змінимося, незалежно від погоди
Це моя присяга вам
Я знаю, що іноді зводжу тебе з розуму
Я знаю, що називаю вас лінивим, і це найчастіше
Але ви доповнюєте мене, і це не брехня
Ти мій смокінг, а я твоя краватка-метелик
Ми в авто, співаємо, співаємо, співаємо нашу пісню
Зайдіть у будівлю, зруйнуйте її, як у Кінг-Конг
І в моїх очах, ти не можеш зробити, не зробиш неправду
У вас є кращий друг, співайте, співайте
Сміється так божевільно
Розбив нову машину твого тата
Усі спільні шрами
Обіцяю, клянусь
Куди б ти не був, завжди пам’ятай
Щоб у вас був дім назавжди
І якщо ви станете слабкими, просто телефонуйте мені у будь-який час
Це моя присяга вам
Куди б ти не був, завжди пам’ятай
Ви ніколи не самотні, ми птахи піра
І ми ніколи не змінимося, незалежно від погоди
Це моя присяга вам
Ой, я ніколи тебе не відпущу
Ой, це моя присяга вам
О, просто подумав, що ти повинен знати
Ой, це моя присяга вам
Ага
Куди б ти не був, завжди пам’ятай
Щоб у вас був дім назавжди
І якщо ви станете слабкими, просто телефонуйте мені у будь-який час
Це моя присяга вам
Куди б ти не був, завжди пам’ятай
Ви ніколи не самотні, ми птахи піра
І ми ніколи не змінимося, незалежно від погоди
Це моя присяга вам
О, ти повинен знати, ти повинен знати
Ви повинні знати, ви повинні знати, так
Ой, це моя присяга вам
(Куди б ти не був, завжди пам'ятай)
Ви ніколи не самотні, ми птахи піра
(І ми ніколи не змінимося, незалежно від погоди)
Це моя присяга вам