| Мираж (оригінал) | Мираж (переклад) |
|---|---|
| Виновата, слов кажется больше нет | Виновата, слів здається більше немає |
| На ветер пустила все и пустилась в след | На вітер пустила все і пустилася вслід |
| Больного увозят на карете, но где же пистолет? | Хворого відвозять на кареті, але де пістолет? |
| И уйдет весь оазис за мечтой | І піде весь оазис за мрією |
| За мечтой оазис | За мрією оазис |
| Постоянно мил тебе | Постійно милий тобі |
| Постоянно был | Постійно був |
| Как день и как ночь | Як день і як ніч |
| Без него и сон прочь, | Без нього і сон геть, |
| Но в этой пустыне | Але в цій пустелі |
| Все стало отныне | Все стало відтепер |
| Мираж, | Міраж, |
| Но в этой пустыне | Але в цій пустелі |
| Все стало отныне | Все стало відтепер |
| Мираж | Міраж |
| Не глотка, ни капли жалости | Не глотка, ні краплі жалості |
| Не удержать чашу слов и не донести | Не втримати чашу слів і не донести |
| Упали на землю мои мысли | Впали на землю мої думки |
| Упали на спину — на стену лезли | Впали на спину — на стіну лізли |
| Все слова растворяясь в песке исчезли | Всі слова розчиняючись у піску зникли |
| Небо плачет в спину — | Небо плаче в спину |
| Слез не вижу, сгину | Сліз не бачу, згину |
| Небо плачет в спину — | Небо плаче в спину |
| Слез не вижу, сгину | Сліз не бачу, згину |
| Постоянно мил тебе | Постійно милий тобі |
| Постоянно был | Постійно був |
| Как день и как ночь | Як день і як ніч |
| Без него и сон прочь, | Без нього і сон геть, |
| Но в этой пустыне | Але в цій пустелі |
| Все стало отныне | Все стало відтепер |
| Мираж, | Міраж, |
| Но в этой пустыне | Але в цій пустелі |
| Все стало отныне | Все стало відтепер |
| Мираж | Міраж |
| Виновата, слов кажется больше нет | Виновата, слів здається більше немає |
