| I find it difficult to remember
| Мені важко запам’ятати
|
| The last night of December
| Остання ніч грудня
|
| When we bowed our heads
| Коли ми схилили голови
|
| And waved our hands and parted ways
| І махнули руками і розійшлися
|
| And when the sun came up in the morning
| А коли вранці зійшло сонце
|
| I had an appetite for disowning
| Я був апетит відректися
|
| All the things that I ever shared
| Усе, чим я колись ділився
|
| Or thought I had with you
| Або думав, що я з тобою
|
| So I’ll try, try to remember
| Тож я спробую, спробую пригадати
|
| The last night of December
| Остання ніч грудня
|
| But the pain inside my heart
| Але біль у моєму серці
|
| Is forcing all the love in life away
| Вимушує все кохання в житті
|
| I try to think of a time
| Я намагаюся думати про час
|
| And let the memories unfold
| І нехай відкриються спогади
|
| But it just slips away
| Але це просто вислизає
|
| And all the tempos are slowed
| І всі темпи сповільнені
|
| So I drink it all away
| Тому я випиваю це все
|
| And sleep through the days
| І спати днями
|
| I’m closing off to this world
| Я закриваюся для цього світу
|
| I think it’s better this way
| Я вважаю, що так краще
|
| So I’ll try, try to remember
| Тож я спробую, спробую пригадати
|
| The last night of December
| Остання ніч грудня
|
| But the pain inside my heart
| Але біль у моєму серці
|
| Is forcing all the love in life away | Вимушує все кохання в житті |