Переклад тексту пісні Breathe - Glint

Breathe (оригінал)

Just leave me here
I’ll let you know
When I’m ready to presume control
I feel the weight on these bones
Now lifted, I can feel my soul
I drift away
Forgetting time
When I’m taking by a side I’ll find
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
I feel the air
From your nose
As it reaches to my tired toes
This blood of ours can really flow
And at times it leaves a burning glow
I fall awake, I’ve seen you grow
I’m frightened by the world I know
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
So breathe my child
It’s only a moment till the moments gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
I feel the fear
Now letting go
When I’m ready, I will take it slow
I’ll take your lead around the sun
You could take me by the hand and run
You’ll be the one to let me know
When you’re to run on your own
So breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
All I want is something to remember
All I want is something to remember
I’m coming back to start anew
You’ll know why I come and go as I do
What isn’t lost cannot be found
So prepare your feet to leave the ground
And breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
When they find you
Make sure it’s you that’s in control

Breathe (переклад)

Просто залиште мене тут
Я дам вам знати
Коли я буду готовий взяти на себе контроль
Я відчуваю вагу на ціх кістках
Тепер піднятий, я відчуваю свою душу
Я віддаляюся
Забути час
Коли я прийму сторону, я знайду
Сам, яким ти спиш
Я дам вам знати
Це змушує мене зіткнутися з цими недоліками
Я відчуваю повітря
З твого носа
Як доходить до моїх втомлених пальців ніг
Ця наша кров дійсно може текти
І час від часу він залишає палаюче сяйво
Я прокинувся, я бачив, як ти ростеш
Мене лякає світ, який знаю
Сам, яким ти спиш
Я дам вам знати
Це змушує мене зіткнутися з цими недоліками
Тож дихай мою дитину
Лише мить до тих хвилин
Тож дихай мою дитину
Є сили за межами нашої досяжності
Направляти, куди ми їдемо
Вдихни мою дитино
Це лише момент
Лише мить, поки він не зникне
Я відчуваю страх
Тепер відпускаємо
Коли я буду готовий, я займу повільно
Я поведу вас навколо сонця
Ви могли б взяти мене за руку і втекти
Ви будете тим, хто повідомить мені
Коли ви збираєтеся бігати самостійно
Тож дихай мою дитину
Це лише мить, поки мить не буде
Тож дихай мою дитину
Є сили за межами нашої досяжності
Направляти, куди ми їдемо
Вдихни мою дитино
Це лише момент
Лише мить, поки він не зникне
Все, що я хочу — це що запам’ятати
Все, що я хочу — це що запам’ятати
Я повернусь, щоб почати все заново
Ви будете знати, чому я приходжу та йду так само як я роблю
Те, що не втрачено, неможливо знайти
Тому підготуйте свої ноги до того, щоб відійти від землі
І дихай моє дитя
Це лише мить, поки мить не буде
Тож дихай мою дитину
Є сили за межами нашої досяжності
Направляти, куди ми їдемо
Вдихни мою дитино
Коли вони знайдуть тебе
Переконайтеся, що це ви контролюєте