Переклад тексту пісні All I See Is You - Glenn Lewis

All I See Is You (оригінал)

I remember when
I stood in this very place and I told you
I’m always there for you
You understand we’re better than anyone still I act the fool
When I know that you’re the truth
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day right in front of my face
When it’s not the same
That the difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game
And I see your face
There’s so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you
I’ve been telling myself
All this time that I am ready
The same excuse I play it off when I’m with you
But I’m so much better when I’m with you
Where to over guide
The rest is wasting time
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day you’re right in front of my face
When it’s not the same
That the difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game
And I see your face
There’s so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you
The deepest places in my mind
In my dreams, when I close my eyes
We’ve been friends forever
Sometimes it’s like we’re together
When I tell myself
Thoughts of you make it harder
And it ain’t nothing new
'Cause baby I know that it’s you
And I see your face
There’s so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you

All I See Is You (переклад)

Я пам’ятаю, коли
Я стояв на цьому місці і сказав вам
Я завжди поруч з тобою
Ви розумієте, що ми кращі за будь-кого, але я виводжу дурня
Коли я знаю, що ти – правда
Я ускладнюю, коли простий факт завжди був тут
До дня прямо перед моїм обличчям
Коли це не те саме
Що різниця між любов’ю та пожадливістю не виграти чи програти
Але це те, як ви граєте в гру
І я бачу твоє обличчя
Я був у багатьох місцях
Все, що я, все, що я бачу — це ти
Був так багато місць
І я бачу твоє обличчя
Все, що я, все, що я бачу — це ти
я казав собі
Весь цей час, коли я готовий
Це те саме виправдання, яке я випускаю, коли я з тобою
Але мені набагато краще, коли я з тобою
Куди краще керувати
Решта — марна трата часу
Я ускладнюю, коли простий факт завжди був тут
До того дня, коли ти будеш перед моїм обличчям
Коли це не те саме
Що різниця між любов’ю та пожадливістю не виграти чи програти
Але це те, як ви граєте в гру
І я бачу твоє обличчя
Я був у багатьох місцях
Все, що я, все, що я бачу — це ти
Був так багато місць
І я бачу твоє обличчя
Все, що я, все, що я бачу — це ти
Найглибші місця в моїй свідомості
У моїх снах, коли заплющу очі
Ми були друзями назавжди
Іноді це так, ніби ми разом
Коли я кажу собі
Думки про вас ускладнюють це
І це не нічого нового
Бо я знаю, що це ти
І я бачу твоє обличчя
Я був у багатьох місцях
Все, що я, все, що я бачу — це ти
Був так багато місць
І я бачу твоє обличчя
Все, що я, все, що я бачу — це ти