Переклад тексту пісні Number 1 - Glenn Lewis, Beatchild

Number 1 - Glenn Lewis, Beatchild
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Number 1 , виконавця -Glenn Lewis
У жанрі:Блюз
Дата випуску:02.03.2014
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Number 1 (оригінал)Number 1 (переклад)
More than today Більше ніж сьогодні
Saw your face turned my day around Я бачив, як твоє обличчя змінило мій день
Let me return the favor Дозвольте мені повернути послугу
Just need some time Просто потрібно трохи часу
Starting tonight I’ll change your life З сьогоднішнього вечора я зміню твоє життя
Baby no doubt for the better Дитина, без сумніву, на краще
It’s something I hope you see like me in the long run Я сподіваюся, що ви побачите, як я, у довгостроковій перспективі
Girl I’m not the one Дівчинко я не та
Life’s too short for games Життя занадто коротке для ігор
Not that I never use to play that way Не те, щоб я ніколи не грав таким чином
It’s just that moments come and happen once Просто моменти приходять і трапляються один раз
Could & should’s the wrong side of love Могла і повинна була неправильна сторона любові
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1 Люблю тебе тисячею способів, дівчино, просто щоб бути твоєю номером 1
This thing right here, just to make it clear my dear Це тут, просто щоб було зрозуміло, моя люба
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1 Люблю тебе тисячею способів, дівчино, просто щоб бути твоєю номером 1
It’s such a rush, feel it in my touch too much Це такий поспіх, надто відчуваю це в моєму дотику
Girl let this feeling just take us away Дівчино, нехай це почуття просто забере нас
Let go and leave our past behind Відпустіть і залиште наше минуле позаду
Knowing what it takes to find Знати, що потрібно знайти
Something only experience Щось тільки досвід
Of pain would show what matters most Боль показує, що найважливіше
Embrace our time Прийміть наш час
And you by candle light А ви при світі свічки
Lets make a toast Зробимо тост
Nothing’s for sure Нічого не точно
But our future seems bright Але наше майбутнє здається світлим
Excuse me if I seem too serious Вибачте, якщо я здається занадто серйозним
Just feels good being around you Просто приємно бути поруч з тобою
I want to make it last girl how ‘bout you? Я хочу зробити це останньою дівчинкою, а ти?
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1 Люблю тебе тисячею способів, дівчино, просто щоб бути твоєю номером 1
This thing right here, just to make it clear my dear Це тут, просто щоб було зрозуміло, моя люба
Love you one thousand ways, girl, just to be your number 1 Люблю тебе тисячею способів, дівчино, просто щоб бути твоєю номером 1
It’s such a rush, feel it in my touch too much Це такий поспіх, надто відчуваю це в моєму дотику
Wanna be your number 1, number 1Хочеш бути твоїм номером 1, номером 1
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2002
2017