Переклад тексту пісні In a Sentimental Mood - Glen Miller and His Orchestra

In a Sentimental Mood - Glen Miller and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In a Sentimental Mood, виконавця - Glen Miller and His Orchestra. Пісня з альбому Serenade, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.07.2014
Лейбл звукозапису: Peacock
Мова пісні: Англійська

In a Sentimental Mood

(оригінал)
I can see the stars come thru my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of ev’ry kiss
Drift a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss you make my
Paradise complete
Rose pearls seem to fall
It’s all like a dream to call you mine
My heart’s lighter thing
Since you made me this night a thing divine
I’m within a world so heavenly
For I never dreamt
That you’d be loving sentimental me
I can see the stars come thru my room
While your loving attitude
Is like a flame that lights the gloom
On the wings of ev’ry kiss
Drift a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss you make my
Paradise complete
Rose pearls seem to fall
It’s all like a dream to call you mine
My heart’s lighter thing
Since you made me this night a thing divine
I’m within a world so heavenly
For I never dreamt
That you’d be loving sentimental me
(переклад)
Я бачу, як зірки проходять через мою кімнату
Поки ваше любовне ставлення
Це як полум’я, що освітлює морок
На крилах кожного поцілунку
Друйте мелодію, таку дивну й солодкувату
У цьому сентиментальному блаженстві ти робиш мене
Рай повний
Трояндові перли ніби падають
Це все як мрія називати вас своїм
У моєму серці легше
Оскільки ти зробив мене цієї ночі божественною річчю
Я в світі так небесному
Бо я ніколи не мріяв
Що ти любиш мене сентиментально
Я бачу, як зірки проходять через мою кімнату
Поки ваше любовне ставлення
Це як полум’я, що освітлює морок
На крилах кожного поцілунку
Друйте мелодію, таку дивну й солодкувату
У цьому сентиментальному блаженстві ти робиш мене
Рай повний
Трояндові перли ніби падають
Це все як мрія називати вас своїм
У моєму серці легше
Оскільки ти зробив мене цієї ночі божественною річчю
Я в світі так небесному
Бо я ніколи не мріяв
Що ти любиш мене сентиментально
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chattanooga Choo Choo ft. Glen Miller and His Orchestra 2012
I Know Why 2014
Moonlight Serenade 2014
My Prayer 2014
Georgia on My Mind 2014
Tuxedo Junction 2014
The Woodpecker Song 2014
Perfidia 2014
Pagan Love Song 2014
Serenade in Blue 2014
The Nearness of You 2014
It Happened in Sun Valley 2014
Blueberry Hill 2014
Little Brown Jug 2014
Kalamazoo 2014
Chattanooga Choo-Choo 2014
Juke Box Saturday Night 2014
Don't Sit Under the Apple Tree 2014
Pennsylvania 2014
Beat Me Daddy, Eight to the Bar 2014

Тексти пісень виконавця: Glen Miller and His Orchestra