Переклад тексту пісні Perfidia - Glen Miller and His Orchestra

Perfidia - Glen Miller and His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfidia, виконавця - Glen Miller and His Orchestra. Пісня з альбому Serenade, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.07.2014
Лейбл звукозапису: Peacock
Мова пісні: Англійська

Perfidia

(оригінал)
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye
Goodbye
(переклад)
Тобі
Моє серце кричить «Перфідія»
Бо я знаходжу тебе, кохання мого життя
В чужих руках
Твої очі відлунюють «Перфідія»
Забувши про обіцянку кохання
Ви поділяєте чужі принади
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю,* моя любов була не до тебе
І тому я забираю це з зітханням
Підступний, до побачення
З сумним лементом мої мрії тьмяніють, як розбита мелодія
Поки боги кохання дивляться вниз і сміються
Якими романтичними дурнями ми, смертні
І тепер я знаю,* моя любов була не до тебе
І тому я забираю це з зітханням
Підступний, до побачення
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chattanooga Choo Choo ft. Glen Miller and His Orchestra 2012
I Know Why 2014
Moonlight Serenade 2014
My Prayer 2014
Georgia on My Mind 2014
Tuxedo Junction 2014
The Woodpecker Song 2014
Pagan Love Song 2014
Serenade in Blue 2014
The Nearness of You 2014
It Happened in Sun Valley 2014
Blueberry Hill 2014
Little Brown Jug 2014
Kalamazoo 2014
Chattanooga Choo-Choo 2014
Juke Box Saturday Night 2014
Don't Sit Under the Apple Tree 2014
Pennsylvania 2014
Beat Me Daddy, Eight to the Bar 2014
That Old Black Magic 2014

Тексти пісень виконавця: Glen Miller and His Orchestra