| Having caught a glimpse of his perfect face in the mirror
| Побачивши в дзеркалі його ідеальне обличчя
|
| Seeing but a poor reflection
| Бачити, але погане відображення
|
| Longing fills my heart
| Туга наповнює моє серце
|
| And then I hear the echo of
| І тоді я чую відлуння
|
| Singing that no earthly voice could make
| Спів, який не зміг би зробити жоден земний голос
|
| If you will listen you will hear
| Якщо ви будете слухати, ви почуєте
|
| The sound of singing as the morning dawns
| Звук співу на світанні ранку
|
| The sun will rise, then you will go
| Зійде сонце, тоді підеш
|
| You are a prisoner no more
| Ти більше не в’язень
|
| Now I know I must surrender everything
| Тепер я знаю, що маю віддати все
|
| All to him
| Усе йому
|
| Knowing I must die to live anew
| Знаючи, що я мушу померти, щоб жити заново
|
| If you will listen you will hear
| Якщо ви будете слухати, ви почуєте
|
| The sound of singing as the morning dawns
| Звук співу на світанні ранку
|
| The sun will rise, then you will go
| Зійде сонце, тоді підеш
|
| You are a prisoner no more
| Ти більше не в’язень
|
| Lay down your sorrow and behold him
| Поклади свою скорботу і подивися на нього
|
| Rise up like children we will follow him
| Встаньте, як діти, ми підемо за ним
|
| For we return unto our father
| Бо ми повернемося до свого батька
|
| Our King, behold him now our Father
| Цар наш, ось він тепер наш Отець
|
| Watching our lives rush by in the mirror’s poor reflection
| Спостерігаючи, як наше життя мчить у поганому відображенні дзеркала
|
| We never really see the true life waiting just beyond
| Ми ніколи не бачимо справжнього життя, що чекає за його межами
|
| It’s such a weary world that groans beneath the curse
| Це такий втомлений світ, що стогне під прокляттям
|
| If only we could go home
| Якби ми могли піти додому
|
| (Backing Vocals)
| (бек-вокал)
|
| Rise up, rise up and go
| Вставай, вставай і йди
|
| Your curse is broken now
| Ваше прокляття знято
|
| Rise up, Come forth
| Вставай, виходь
|
| She sees him standing there
| Вона бачить, як він стоїть
|
| Her King and father
| Її король і батько
|
| Eyes bright and shining, and full of love
| Очі яскраві й сяючі, повні любові
|
| Standing by to claim her for his bride, her prince has come
| Її принц прийшов, щоб вимагати її для своєї нареченої
|
| Now her sorrow is turned to
| Тепер її печаль звернена до
|
| Joy… | радість… |