Переклад тексту пісні No Wrong Idea - Gladiators

No Wrong Idea (оригінал)

I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
History said it’s true, a man practise what he preach
But I will not stick to that and live on — a next man idea, a next man idea
(cause) Everyday you are one day older —
Who can stop that — which man can change that
So I will not mix up my brain with no wrong idea with no hearsay
What is to be, must be, I said puss and dog don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when the first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation we have been trampled on
So I will not stick to that and live on a next man idea, next man idea cause
Everyday you are one day older
Who can stop that which man can change that?
I said I will not mix up my brain with no wrong idea (with) no hearsay
What is to he must be — puss and dogs, don’t got the same luck
So I don’t want to live in the past
I’ve got no idea when it first began
Some said it’s four hundred years since we’ve been down here in slaves
Some said it’s from creation, we have be trampled on
What’s what we come come hear, that’s what we come come hear
A so we come come hear…

(переклад)

Я поняття не маю, коли це вперше почалося
Деякі казали, що минуло чотириста років відтоді, як ми були тут у рабах
Дехто казав, що це з моменту створення, що нас топтали
Історія говорить, що це правда, людина практикує те, що проповідує
Але я не буду дотримуватися цього й жити далі — ідея наступного чоловіка, ідея наступного чоловіка
(причина) Щодня ти на день старше —
Хто може це зупинити — хто може це змінити
Тому я не буду плутати мій мозок без неправильної ідеї та без чуток
Що бути, то має бути, я казав, що котам і собаці не пощастило
Тому я не хочу жити в минулому
Я поняття не маю, коли почалося перше
Деякі казали, що минуло чотириста років відтоді, як ми були тут у рабах
Дехто казав, що це з моменту створення, що нас топтали
Тому я не буду дотримуватися цього й жити за ідеєю наступного чоловіка, ідеєю наступного чоловіка.
Щодня ти на день старше
Хто може зупинити те, яка людина може це змінити?
Я сказав, що не буду плутати мій мозок без неправильної ідеї (з) без чуток
Яким він має бути — кіт і собаки, їм не пощастило
Тому я не хочу жити в минулому
Я поняття не маю, коли це вперше почалося
Деякі казали, що минуло чотириста років відтоді, як ми були тут у рабах
Дехто казав, що це від створення, нас затоптали
Що ми приходили почути, ось що ми прийшли й почули
Тож ми приходимо почути…