Переклад тексту пісні My Review "Sax" - Give Us Barabba

My Review "Sax" (оригінал)

Late at night I find myself again
Workin' in front of the PC screen.
And the more I check my mail,
The more my heart breakes,
I got my own spleen:
There’s someone,
Not even able to write,
He says he’s got my cd and he wanna die…
Fueling my hate,
He does not understand…
He writes we really suck:
Me and my band!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Then I control his own FB profile:
He plays in a band with no original style!
I listen to some tracks and then… I smile!
Probably they’ve got some issues of envy:
They really cannot play… almost… well… uhm… how can I say?
… Just try!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
So what you think… We really suck… And you will say: «Bleah!»
Next cd… Will be worst… And you will say: «Bleah!»
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!
Before writin' your review on us try to understand, motherfucker!
Listen something new, open your mind!

My Review "Sax" (переклад)

Пізно ввечері я знову знаходжу себе
Працюйте перед екраном ПК.
І чим більше я перевіряю пошту,
Чим більше моє серце розривається,
У мене власна селезінка:
Є хтось,
Навіть не вмію написати,
Він каже, що має мій диск і він хоче померти…
Розпалюючи мою ненависть,
Він не розуміє…
Він пише, що ми дійсно нудить:
Я і мій гурт!
Перш ніж писати про нас свій відгук, постарайтеся зрозуміти, блядь!
Послухайте щось нове, відкрийте свій розум!
Тоді я контролюю його власний профіль у FB:
Він грає в групі без оригінального стилю!
Я слухаю кілька треків, а потім… я усміхаюся!
Ймовірно, у них є проблеми заздрості:
Вони справді не вміють грати… майже… ну… хм… як я можу сказати?
… Просто спробуйте!
Перш ніж писати про нас свій відгук, постарайтеся зрозуміти, блядь!
Послухайте щось нове, відкрийте свій розум!
Перш ніж писати про нас свій відгук, постарайтеся зрозуміти, блядь!
Послухайте щось нове, відкрийте свій розум!
Тож що ви думаєте… Ми справді нудимо… А ви скажете: «Бля!»
Наступний диск… Буде гірше… А ти скажеш: «Бля!»
Перш ніж писати про нас свій відгук, постарайтеся зрозуміти, блядь!
Послухайте щось нове, відкрийте свій розум!
Перш ніж писати про нас свій відгук, постарайтеся зрозуміти, блядь!
Послухайте щось нове, відкрийте свій розум!