Переклад тексту пісні L'anima - Giusy Ferreri

L'anima (оригінал)

C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
C'è in ogni cosa un suo
Gran senso verità
C'è che ogni uomo ha un suo peccato
In fondo all’anima
La difficoltà è apprezzare
Perché è più fragile sprecare i sensi in mezzo al caos
Signori: l’anima!
È come vivere a metà
Se sfiori l’anima
La sfogli e lei ti parlerà
Del dono che ha
Allora sì che ogni gesto avrà una sua
Bellezza e intimità
E sorprendersi se chi cercato
Era già accanto a te
La difficoltà nel sentire
L’indifferenza può far tanto male fino a
Legare un’anima
E appena vuole scapperà
Signori: un’anima!
E' come ucciderne metà
Ma non morirà
No, non può
No, non morirà
No, no può
Ma non sai o non vuoi ascoltare
Un’anima
Allora sì che splenderà
Spogliare un anima
Vedrai che l’anima rinascerà
Signori: un’anima
La ferisce e l’amerà
Signori: un’anima.
La puoi ferire, le puoi far male
Lei piange e grida
Soffre e cade.
Ma si rialzerà!

L'anima (переклад)

У всьому є своє
Чудове відчуття правди
Існує те, що кожна людина має свій гріх
У всьому є своє
Чудове відчуття правди
Існує те, що кожна людина має свій гріх
На дні душі
Складність полягає в тому, щоб оцінити
Тому що марнувати почуття посеред хаосу більш крихко
Панове: душа!
Це як жити на півдорозі
Якщо зачепити душу
Ви гортайте, а вона з вами розмовлятиме
Про дар, який він має
Так що так, кожен жест буде свій
Краса і інтимність
І здивуйтеся, якщо кого ви шукали
Він уже був поруч з тобою
Труднощі зі слухом
Байдужість може сильно ранити до
Зв'язати душу
І як захоче, то втече
Панове: душа!
Це все одно, що вбити половину з них
Але воно не помре
Ні, він не може
Ні, не загине
Ні, ні, може
Але ви не знаєте або не хочете слухати
Одна душа
Тоді так, воно буде сяяти
Роздягніть душу
Ви побачите, що душа відродиться
Панове: душа
Він завдає їй болю, і він її любитиме
Панове: душа.
Ви можете зробити їй боляче, ви можете зробити їй боляче
Вона плаче і кричить
Страждає і падає.
Але він встане!