Переклад тексту пісні I Was You - Girls Names

I Was You (оригінал)

Disturbance screen
Recollective imagery
Redirecting inwardly
And left you feeling cold
It’s you and me
Such destructive tendencies
Put upon by eyes seeking
What cannot be undone
So intimate
The pictures burning deep within
Hanging on the frame bending
Twisting back recoiled
The wayward sin
A flesh to love so revealing
The desperation detailing
The entanglement of hope
Distress you can
Devour and eat so nourishing
And spit out what you think makes sense
And derail all you know
So you derail all you know
I can’t tell
no object
Miss the point
Ring my neck
Sustain fears
Tied to regret
Feed me with
More cheap distress
So you’re trying to wrap
My arms around a vision
And I’m doing all the best
I ever can
The persuasiveness of insular possession
Before I destroyed everything I ever had
Someone flick the light back on
Vision burned in
This Eidolon
On the screen so disturbing
When I was you and you were me
When I was you and you were me
When I was you and you were me.

(переклад)

Екран порушення
Реколективні образи
Перенаправлення всередину
І залишив тебе холодним
Це ти і я
Такі деструктивні тенденції
Одягнувши очі, які шукають
Що не можна відмінити
Так інтимно
Картини горять глибоко всередині
Висіти на рамі, згинаючись
Скручування назад відкинувся
Слабкий гріх
Плоть, яку любити – настільки відкриваюча
Деталізація відчайду
Заплутаність надії
Лихо ви можете
Їжте і їжте так ситно
І виплюньте те, що, на вашу думку, має сенс
І зруйнуйте все, що знаєте
Тож ви збиваєте з колії все, що знаєте
Я не можу сказати
немає об’єкта
Пропустити суть
Подзвони мені в шию
Підтримуйте страхи
Прив’язаний до жалю
Нагодуй мене
Більш дешевий дистресс
Отже, ви намагаєтеся загорнути
Мої руки обіймають бачення
І я роблю все найкраще
Я коли зможу
Переконливість острівного володіння
Перш ніж я знищив усе, що в мене
Хтось знову ввімкне світло
Бачення горіло
Цей Ейдолон
На екрані так тривожно
Коли я був тобою, а ти був мною
Коли я був тобою, а ти був мною
Коли я був тобою, а ти був мною.