Переклад тексту пісні The Royal Lowdown - Girls Against Boys

The Royal Lowdown (оригінал)

This ain’t the good life
This ain’t the bad life
This ain’t any kind of life
Ya come in naked
Go out wild
It’s a cut kind of baby thing
Your head in the static
Yeah move it along
Your head in the static
Of your hearts in the right place
You know I love ya baby
Who can say why
(Baby one-stop
Baby play bass)
Who can say why
Your head in the static
Move it along
Nobody is groovy
Nobody is cool
You know I love ya baby
You come in naked
And go out wild
The royal lowdown
It’s cute for awhile
Blank as the sand
Your head in the static
Said everything comes
Anything goes
And you know I love ya baby

The Royal Lowdown (переклад)

Це не хороше життя
Це не погане життя
Це не якесь життя
Я зайшов голий
Виходьте з дикої природи
Це вирізка дитяча річ
Ваша голова в статиці
Так, перемістіть це
Ваша голова в статиці
Ваших сердець у правильному місці
Ти знаєш, я люблю тебе дитино
Хто може сказати чому
(Дитино одна зупинка
Дитина грає на бас-гітарі)
Хто може сказати чому
Ваша голова в статиці
Перемістіть його
Ніхто не гарний
Ніхто не крутий
Ти знаєш, я люблю тебе дитино
Ти входиш голий
І вийти з дикої природи
Королівська низка
Це мило на деякий час
Порожній, як пісок
Ваша голова в статиці
Сказав, що все приходить
Щось йде
І ти знаєш, я люблю тебе дитино