Переклад тексту пісні Life in Pink - Girls Against Boys

Life in Pink (оригінал)

Your life in pink
It goes deeper than you think
It goes deeper than I go
Deeper than you know
An F for freak
And D for dog
Lost in the fog?
Your life in pink
You know it’s never gonna stop
You know it’s never gonna end
Your life in pink
Yeah, I’m like a disco ball
Crashing down your head
But somehow I don’t fall
Into your life you got to sink
Into your heart you got to drink
Your life in pink
It’s always high and not low
It’s always bright and not dull
Your life in pink
Yeah, I’ll never let you go
It goes deeper than you know

Life in Pink (переклад)

Ваше життя в рожевому кольорі
Це глибше, ніж ви думаєте
Це глибше, ніж я
Глибше, ніж ви знаєте
F для виродка
І D для собаки
Загублений у тумані?
Ваше життя в рожевому кольорі
Ви знаєте, що це ніколи не зупиниться
Ти знаєш, що це ніколи не закінчиться
Ваше життя в рожевому кольорі
Так, я як диско-куля
Збивається тобі на голову
Але чомусь я не падаю
У твоє життя ти маєш потонути
Ти маєш випити до серця
Ваше життя в рожевому кольорі
Він завжди високий, а не низький
Він завжди яскравий і не нудний
Ваше життя в рожевому кольорі
Так, я ніколи не відпущу тебе
Це глибше, ніж ви знаєте