Переклад тексту пісні My Martini - Girls Against Boys

My Martini (оригінал)

I shoulda left a long time ago
I shoulda left a long time ago
You see the glowing lights
All the fish in motion
(if you got a tiger, ride it)
Hey maestro
I need to use the phone
I need to use the phone
(You can’t thrill me)
Where is my martini
My my martini
Yeah I shoulda seen the light
I shoulda left with the flow
All the fishes in motion
All the babies in motion
I’m not supposed to like this
Know I’m gonna pay for this
Where’s my martini
Where’s my martini
I can’t feel it
I can’t see it
Hey maestro where is my martini

My Martini (переклад)

Я му давно поїхати
Я му давно поїхати
Ви бачите сяючі вогні
Вся риба в русі
(якщо у вас є тигр, покатайтеся на ньому)
Гей, маестро
Мені потрібно користуватись телефоном
Мені потрібно користуватись телефоном
(Ви не можете мене схвилювати)
Де мій мартіні
Мій мій мартіні
Так, я мав би побачити світло
Мені слід піти за течією
Усі риби в русі
Усі немовлята в русі
Мені це не повинно подобатися
Знай, що я заплачу за це
Де мій мартіні
Де мій мартіні
Я не відчуваю цього
Я не бачу
Гей, маестро, де мій мартіні