Переклад тексту пісні [I] Don't Got a Place - Girls Against Boys

[I] Don't Got a Place (оригінал)

Yeah i’d invite ya back
I’d invite you all back
For a drink at my place
But I don’t got a place
Whatever cools you down
Take a look around
Whatever turns you on
Take a look around
It’s like I told ya
I don’t got a place
I just don’t got a place
(Nix nix nix)
I need some new trick
I need some new touch
(I don’t think I understand
What?
my momma’s gone…
I don’t know my momma’s son)
I need some new slide
I need some new luck
It’s like I told ya
How can I feed the kitty
How can I get up a party
How can I stay in touch
When I don’t got a place
Sleeping around
You got to smooth it down
The shag rug deluxe
Take a look around
Don’t got a place

(переклад)

Так, я б запросив вас повернутися
Я б запросив вас усіх повернутися
За напоєм у мене
Але я не маю місця
Все, що охолоджує вас
Озирніться навколо
Все, що вас збуджує
Озирніться навколо
Це так, як я вам сказав
Я не маю місця
Я просто не маю місця
(Nix nix nix)
Мені потрібен новий трюк
Мені потрібен новий штрих
(Здається, я не розумію
Що?
моєї мами немає…
Я не знаю маминого сина)
Мені потрібен новий слайд
Мені потрібна нова удача
Це так, як я вам сказав
Як я можу годувати кошеня
Як я можу влаштувати вечірку
Як я можу залишатися на зв’язку
Коли я не маю місця
Сплять навколо
Ви повинні згладити це
Махорка килим делюкс
Озирніться навколо
Немає місця