Переклад тексту пісні Killing Time - girl

Killing Time (оригінал)

Who is counting sleepless nights?
Who is counting letters I meant to write?
Who is counting at all?
If you are, I look pretty small
But no matter what I do
If I couldn’t be call you mine
If I couldn’t be with you
I’d just be killing time
You went searching for me in the night sky
And when I burned away, you wondered why
Well, I’ll tell you, babe, I could not bear to stall
I fell too fast, I fell too far
Big, big fishes in little ponds
I’ve seen them walk around with magic wands
There ain’t no magician hidden inside of me
So no matter what you hear, I hope you see
That just when I’m trying to be tall
That’s when I end up looking pretty small
No matter what I do
(And you know I will burn)
If I couldn’t be call you mine
(Like a star in the sky)
If I couldn’t be with you
(All I’d be doing is)
I’d just be killing time

Killing Time (переклад)

Хто рахує безсонні ночі?
Хто лічить листи, які я хотів написати?
Хто взагалі рахує?
Якщо ви, я виглядаю досить маленьким
Але незалежно від того, що я роблю
Якщо я не можу назвати тебе своїм
Якби я не міг бути з тобою
Я б просто вбив час
Ти пішов шукати мене в нічному небі
І коли я згорів, ви дивувалися чому
Ну, я скажу тобі, дитино, я не міг терпіти зволікати
Я впав надто швидко, я впав надто далеко
Великі, великі риби в маленьких ставках
Я бачив, як вони ходили з чарівними паличками
Всередині мене не ховається чарівник
Тож, що б ви не чули, я сподіваюся, ви побачите
Це саме тоді, коли я намагаюся бути високим
Ось тоді я виглядаю досить маленькою
Що б я не робив
(І ти знаєш, що я згорю)
Якщо я не можу назвати тебе своїм
(Як зірка в небі)
Якби я не міг бути з тобою
(Все, що я роблю це)
Я б просто вбив час