Переклад тексту пісні Nothing Else Matters - Giraffe Squad, Tyler Shamy

Nothing Else Matters (оригінал)

I don’t tend to open up so easy
Got an army at the gates of my heart
All my friends and my family they need me
But I never let ‘em see my scars
Been stressing out about things that I can’t control
If you live in the future then where does the present go?
But you make me feel
Like nothing else matters
Nothing else matters
When I’m with you
You make me feel
Like I really matter
You’re breakin' my patterns
Nothing else matters
When I’m with you
Nothing else matters
When I’m with you
Bury feelings deeper than the ocean
They can be a little bit too much
When you’re next to me, the sea is frozen
My worries go away with just one touch
Been stressing out about things that I can’t control
If you live in the future then where does the present go?
But you make me feel
Like nothing else matters
Nothing else matters
When I’m with you
You make me feel
Like I really matter
You’re breakin' my patterns
Nothing else matters
When I’m with you
Nothing else matters
When I’m with you
Make the demons go away
Take me to a better place
How do you, how do you, how do you do it?
If this love is here to stay
Then I think we got it made
And I never, I never, I never knew it

Nothing Else Matters (переклад)

Я не схильний відкриватися так легко
Отримав армію біля воріт мого серця
Усі мої друзі та моя родина мені потрібні
Але я ніколи не дозволю їм побачити мої шрами
Я переживаю через речі, які не можу контролювати
Якщо ви живете в майбутньому, то куди йде сьогодення?
Але ти змушуєш мене відчувати
Як ніщо інше не має значення
Ніщо інше не має значення
Коли я з тобою
Ти змушуєш мене відчувати
Ніби я справді важливий
Ви порушуєте мої шаблони
Ніщо інше не має значення
Коли я з тобою
Ніщо інше не має значення
Коли я з тобою
Поховайте почуття глибше океану
Їх може бути трошки забагато
Коли ти поруч зі мною, море замерзло
Мої турботи зникають лише одним дотиком
Я переживаю через речі, які не можу контролювати
Якщо ви живете в майбутньому, то куди йде сьогодення?
Але ти змушуєш мене відчувати
Як ніщо інше не має значення
Ніщо інше не має значення
Коли я з тобою
Ти змушуєш мене відчувати
Ніби я справді важливий
Ви порушуєте мої шаблони
Ніщо інше не має значення
Коли я з тобою
Ніщо інше не має значення
Коли я з тобою
Змусити демонів піти
Відвези мене в краще місце
Як у вас, як у вас, як ви це робите?
Якщо ця любов тут залишиться
Тоді я думаю, що ми зробили це
І я ніколи, я ніколи не знав цього