Переклад тексту пісні Aven Romale (Czech Republic) - Gipsy.cz

Aven Romale (Czech Republic) (оригінал)

They use to call me Gipsy, hello there
It means no problem to me, I don’t care
Till I’ve got microphone making you act
I love to be that gipsy rat
Word ain’t key to me
I can’t think that easily
If you keep that energy
Gipsy sounds like symphony
Hate me or love me Baby
Speed up from null to eighty
In next three seconds music turns you to slave it
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really think like Gipsy
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rhytm is the mirror
That’s right
It’s truth that Gipsies are just everywhere
I means no problem to me, I don’t care
Listen the song and free your frozen mind
And let the colours all behind
I (can make feel like)
Gipsy (let color behind)
Free (your Gipsy inside of your music soul to be like)
Oh!
(and what the wonder)
Truth (you got it inside)
Aven Čech, Jágr, Pivo, (come together once more)
Aven Romale!
Ma ker the šun man more!
Listen and don´t matter where you from
I´ll make you jump, say it:
Aven Romale!
Praha Brno Normale
Češí ví - my name is Gee, so everybody rock with me, please
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really think like Gipsy
A da da da
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rythm is the mirror
That´s right
I feel something wrong made us separate the world on pieces
We got eyes and we still stay, all so blind
Aven Romale!
If you really wanna understand, just sing it with me, dadada
Aven Romale!
I can make you really feel like Gipsy
Music is that miracle
Rythm is the mirror
That´s right

(переклад)

Вони зазвичай називають мене Gipsy, привіт
Для мене це не проблема, мені не байдуже
Поки у мене не буде мікрофон, який змушує вас діяти
Я люблю бути тим циганським щуром
Слово для мене не ключ
Я не можу так легко думати
Якщо ви збережете цю енергію
Циганське звучить як симфонія
Ненавидь мене або люби мене Дитино
Збільште швидкість з нуля до вісімдесяти
Протягом наступних трьох секунд музика змусить вас послужити їй
Aven Romale!
Якщо ти справді хочеш зрозуміти, просто заспівай разом зі мною, тату
Aven Romale!
Я можу змусити вас думати як циганка
А-да-да
Aven Romale!
Якщо ти справді хочеш зрозуміти, просто заспівай разом зі мною, тату
Aven Romale!
Я можу змусити вас відчути себе циганкою
Музика — це диво
Ритм — це дзеркало
Це вірно
Це правда, що цигани є скрізь
Я не для мені не проблема, мені не байдуже
Послухайте пісню і звільніть свій застиглий розум
І нехай кольори всі позаду
Я (можу відчувати себе так)
Циганка (нехай колір позаду)
Безкоштовно (будь схожим на циган у вашій музичній душі)
Ой!
(і що за диво)
Правда (у тебе це всередині)
Авен Чех, Ягр, Піво (зберіться ще раз)
Aven Romale!
Зробіть чоловіка ще більше!
Слухай і не має значення, звідки ти
Я змуслю тебе стрибнути, скажи:
Aven Romale!
Прага Брно Нормале
Češí ví – мене звуть Джи, тому будь ласка, будь ласка
Aven Romale!
Якщо ти справді хочеш зрозуміти, просто заспівай разом зі мною, тату
Aven Romale!
Я можу змусити вас думати як циганка
А-да-да
Aven Romale!
Якщо ти справді хочеш зрозуміти, просто заспівай разом зі мною, тату
Aven Romale
Я можу змусити вас відчути себе циганкою
Музика — це диво
Ритм — це дзеркало
Це вірно
Я відчуваю, що щось не так змусило нас розділити світ на частини
У нас є очі, і ми досі залишаємося такими сліпими
Aven Romale!
Якщо ти справді хочеш зрозуміти, просто заспівай разом зі мною, тату
Aven Romale!
Я можу змусити вас відчути себе циганкою
Музика — це диво
Ритм — це дзеркало
Це вірно