Переклад тексту пісні Rock n Roll (Monkey Dope) - Giovanni James

Rock n Roll (Monkey Dope) (оригінал)

I’m rock n roll, that monkey dope
I’ll rock your soul with this monkey dope
I’m on foot patrol with my monkey toe
Now watch me, and tune your sound to my frequency
Huh
I’m rock n roll, that monkey dope
I’ll rock your soul with this monkey dope
Yo yo yo
Oh my goodness look what heave done
This boy is serious he’s got his own sound
He fucks with Jimmy, points at them too
But this yellow fellow
He’s got some shit that’s brand new
So brace yourself
See I have braced myself
Trying to play someone else
And now it’s just me as myself
And I’m rock n roll, that monkey dope
I’ll rock your soul with this monkey dope
I’m on foot patrol with my monkey toe
I’m rock n roll, now you know
Lordy lordy what have we here
I see a bunch of folks looking like some deer
They fuck with Jimmy plans at me too
But his yellow fellows got that super voodoo
So brace yourself
See I have braced myself
And I have nothing, nothing else
And no it’s just me, and yourself
I’m rock n roll, that monkey dope
I’ll rock your soul with this monkey dope
I’m on foot patrol with my monkey toe
I’m rock n roll, now you know
Magnetic, come get it (yeah)
Magnetic, come get it (yo pick up the phone)
Magnetic, come get it (yeah)
Magnetic, come get it (you go pick up the phone)
(run tell it, run tell it)
(run tell it, run tell it)
(run tell it, run tell it)
(run tell it, run tell it)
They tried to lock me up
Kill my monkey dope
But I got that junkie hope
Cause I know my monkey dope
It’s time these monkeys know
I got that monkey dope
You better learn this monkey dope
See I’m all about monkey dope
And I saw that monkey dope
You better play in this monkey dope
I’m so dusty dope
I’m that monkey dope
(shuffling)
I’m rock n roll, that monkey dope
I’ll rock your soul with this monkey dope
I’m on foot patrol with my monkey toe
I’m rock n roll, now you know
Magnetic
Magnetic
Magnetic
Magnetic
Run tell it

(переклад)

Я рок-н-рол, ця мавпа
Я розхитаю твою душу цим мавпячим дурманом
Я патрулюю пальцем мавпи
Тепер подивіться на мене й налаштуйте свій звук на мою частоту
Ха
Я рок-н-рол, ця мавпа
Я розхитаю твою душу цим мавпячим дурманом
Йо йо йо
Боже, подивіться, що він зробив
Цей хлопчик серйозний, у нього власний звук
Він трахається з Джиммі, теж показує на них
Але цей жовтий хлопець
У нього є щось нове
Тож підготуйтеся
Бачиш, я підготувався
Спроба зіграти когось іншого
І тепер це лише я як я сам
А я рок-н-рол, ця мавпа
Я розхитаю твою душу цим мавпячим дурманом
Я патрулюю пальцем мавпи
Я рок-н-рол, тепер ти знаєш
Господи, що у нас тут
Я бачу купу людей, схожих на оленів
На мене також лаються плани Джиммі
Але його жовті товариші отримали це супер-вуду
Тож підготуйтеся
Бачиш, я підготувався
І я не маю нічого, нічого іншого
І ні, це лише я й ти
Я рок-н-рол, ця мавпа
Я розхитаю твою душу цим мавпячим дурманом
Я патрулюю пальцем мавпи
Я рок-н-рол, тепер ти знаєш
Магнітний, прийди, візьми його (так)
Магнітний, приходь візьми його (йо підніміть телефон)
Магнітний, прийди, візьми його (так)
Магнітний, приходь візьми його (ви йди піднімаєш телефон)
(бігай скажи, біжи скажи)
(бігай скажи, біжи скажи)
(бігай скажи, біжи скажи)
(бігай скажи, біжи скажи)
Вони намагалися закрити мене
Убий мою мавпу
Але я отримав цю наркоманську надію
Бо я знаю свого мавпячого наркотику
Цим мавпам пора знати
Я отримав цей мавп’ячий дурман
Краще навчись цьому мавпячому дурману
Дивіться, я все про мавп’ячий дурман
І я бачила цю мавпу
Краще пограй у цей мавпячий дурман
Я такий запилений наркотик
Я ця мавпа дурман
(перетасування)
Я рок-н-рол, ця мавпа
Я розхитаю твою душу цим мавпячим дурманом
Я патрулюю пальцем мавпи
Я рок-н-рол, тепер ти знаєш
Магнітний
Магнітний
Магнітний
Магнітний
Біжи розповідай