Переклад тексту пісні Maîtres de cérémonie - Gino, RedK

Maîtres de cérémonie (оригінал)

Ni hardcore, ni conscient, juste maître de cérémonie
Ni puriste, ni tur-fu, juste maître de cérémonie
Ni avant, ni maintenant, juste maître de cérémonie
Réalise qu’ils ne peuvent que parler, blablablater pour cacher le vide
Ils ne savent que parler, râler et faire avaler du mythe
Que de notre côté faudrait démarrer pour s’barrer d’ici
Trop de gars menottés, la route est barrée, faut s’barrer j’insiste
Maintenant que la guerre est déclarée j’dois m’préparer au pire
Mec non j’exagère on est carrés, eux sont tarés, on prie
Pour qu’on soit loin des flammes et pas égarés du dîn
Une vie sur un rythme endiablé nous fera cramer, tu piges?
Certains sont prêts à mourir pour leurs convictions
D’autres sont pires et sont bons qu'à fuir et courir: v’là leur solution
En gros deux choix s’imposent: mourir la corde au cou
Ou prendre ses jambes à son cou, j’appelle ça le dilemme Saddam Hussein Bolt
Ma rime elle s’balade nickel chrome, oui j’ai l’panache j’kick et j’porte
Haut le drapeau de mon équipe car là j’visais l’top

Maîtres de cérémonie (переклад)

Ні хардкорний, ні свідомий, просто церемоніймейстер
Ні пурист, ні тур-фу, просто церемоніймейстер
Ні раніше, ні зараз, просто церемоніймейстер
Зрозумійте, що вони можуть лише говорити, лепетати, щоб приховати порожнечу
Вони тільки вміють говорити, скулити і ковтати міф
Це з нашого боку повинно було б почати вибиратися звідси
Занадто багато хлопців у наручниках, дорога перекрита, ти маєш вийти, я наполягаю
Тепер, коли оголошено війну, я маю готуватися до найгіршого
Чоловіче, ні, я перебільшую, ми звикли, вони божевільні, ми молимося
Тож ми далеко від полум’я й не заблукали від обіду
Життя в шаленому ритмі змусить нас горіти, розумієш?
Деякі готові померти за свої переконання
Інші гірші й добре бігають і бігають: це їхнє рішення
Загалом два варіанти: зав’яжіть мотузку на шиї
Або кинутися за вами, я називаю це дилемою Саддама Хусейна Болта
Моя рима, вона ходить, нікель-хром, так, у мене є шик, який я ношу
Підніміть прапор моєї команди, тому що там я прагнув до вершини