Переклад тексту пісні Incantesimo (From "Pronto, chi parla?") - Gino Bechi

Incantesimo (From "Pronto, chi parla?") (оригінал)

Quando l’ombra scende a velar la gran città
Quante coppie vanno a cercar l’oscurità
Dove soli resteran, nell’intimità
Per amarsi e per sognar.
Tu, incantesimo d’amor,
In un mondo di languor
Il cuor trascini via.
Tu, nel silenzio incantator,
Metti in fondo ad ogni cuor
La febbre di poesia.
Che felicità, la realtà sembra sfumar
Se ne va ogni malinconia.
Tu, incantesimo d’amor,
In un mondo di languor
Il cuor trascini via.
Che felicità, la realtà sembra sfumar
Se ne va ogni malinconia.
Tu, incantesimo d’amor,
In un mondo di languor
Il cuor trascini via.

(переклад)

Коли падає тінь, щоб завісити велике місто
Скільки пар йде шукати темряви
Де вони залишаться на самоті, в інтимі
Любити один одного і мріяти.
Ти, заклинання кохання,
У світі томління
Серце, яке ти відтягнеш.
Ти в зачарованій тиші,
Покладіть в нижню частину кожного серця
Лихоманка поезії.
Яке щастя, реальність ніби тьмяніє
Вся меланхолія минає.
Ти, заклинання кохання,
У світі томління
Серце, яке ти відтягнеш.
Яке щастя, реальність ніби тьмяніє
Вся меланхолія минає.
Ти, заклинання кохання,
У світі томління
Серце, яке ти відтягнеш.