| Rentre Sans Moi (оригінал) | Rentre Sans Moi (переклад) |
|---|---|
| Pour une fois | На цей раз |
| Rentre sans moi | іди додому без мене |
| J’ai besoin d'être seule | Мені потрібно побути на самоті |
| Mais non, ne dis rien | Але ні, нічого не кажи |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Ne me fais pas ces yeux-là | Не дай мені цих очей |
| Laisse-moi | Залиш мене |
| Ne me suis pas | Не слідуй за мною |
| Écoute, tu vois je vais pleurer | Слухай, бачиш, я буду плакати |
| Et je ne pourrai pas t’expliquer | І я не міг тобі пояснити |
| Tu as bien vu ce soir | Ви добре бачили сьогодні ввечері |
| Que pour un rien | Даремно |
| Mes yeux brillaient | Мої очі сяяли |
| Quand j’essayais de rire | Коли я намагався сміятися |
| Que ma voix se brisait | Що мій голос зламався |
| À chaque fois | Кожного разу |
| Rentre sans moi | іди додому без мене |
| Ne m’en veux pas | Не звинувачуйте мене |
| Je veux rester seule avec moi | Я хочу залишитися наодинці зі мною |
| J’ai dans le cœur | Я маю в серці |
| Un peu de peur | Трохи страху |
| Mais tu ne comprendrais pas | Але ти б не зрозумів |
| Oh, laisse-moi | О, дозволь мені |
| Ne me suis pas | Не слідуй за мною |
| Écoute, je veux toute la nuit | Дивись, я хочу всю ніч |
| Marcher le long des rues dans le noir | Гуляйте вулицями в темряві |
| Je veux dans l’air du soir | Хочу у вечірньому повітрі |
| Voir s’envoler mes idées noires | Дивись мої темні думки відлітають |
| Demain, pouvoir te dire | Завтра, щоб мати можливість сказати вам |
| «Rien, ne crains plus rien | «Нічого, не бійся більше |
| C’est toi que j’aime» | Це тебе я люблю" |
Переклад тексту пісні Rentre Sans Moi - Gillian Hills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rentre Sans Moi , виконавця -Gillian Hills
Пісня з альбому En Dansant Le Twist!
у жанріПоп
Дата випуску:16.02.1963
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPoppydisc
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 |