Переклад тексту пісні Rentre Sans Moi - Gillian Hills

Rentre Sans Moi - Gillian Hills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rentre Sans Moi, виконавця - Gillian Hills. Пісня з альбому En Dansant Le Twist!, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.02.1963
Лейбл звукозапису: Poppydisc
Мова пісні: Французька

Rentre Sans Moi

(оригінал)
Pour une fois
Rentre sans moi
J’ai besoin d'être seule
Mais non, ne dis rien
Ne m’en veux pas
Ne me fais pas ces yeux-là
Laisse-moi
Ne me suis pas
Écoute, tu vois je vais pleurer
Et je ne pourrai pas t’expliquer
Tu as bien vu ce soir
Que pour un rien
Mes yeux brillaient
Quand j’essayais de rire
Que ma voix se brisait
À chaque fois
Rentre sans moi
Ne m’en veux pas
Je veux rester seule avec moi
J’ai dans le cœur
Un peu de peur
Mais tu ne comprendrais pas
Oh, laisse-moi
Ne me suis pas
Écoute, je veux toute la nuit
Marcher le long des rues dans le noir
Je veux dans l’air du soir
Voir s’envoler mes idées noires
Demain, pouvoir te dire
«Rien, ne crains plus rien
C’est toi que j’aime»
(переклад)
На цей раз
іди додому без мене
Мені потрібно побути на самоті
Але ні, нічого не кажи
Не звинувачуйте мене
Не дай мені цих очей
Залиш мене
Не слідуй за мною
Слухай, бачиш, я буду плакати
І я не міг тобі пояснити
Ви добре бачили сьогодні ввечері
Даремно
Мої очі сяяли
Коли я намагався сміятися
Що мій голос зламався
Кожного разу
іди додому без мене
Не звинувачуйте мене
Я хочу залишитися наодинці зі мною
Я маю в серці
Трохи страху
Але ти б не зрозумів
О, дозволь мені
Не слідуй за мною
Дивись, я хочу всю ніч
Гуляйте вулицями в темряві
Хочу у вечірньому повітрі
Дивись мої темні думки відлітають
Завтра, щоб мати можливість сказати вам
«Нічого, не бійся більше
Це тебе я люблю"
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La tête à l'envers 2001

Тексти пісень виконавця: Gillian Hills