| Det eneste, jeg har, er drømmen om at vær' for evigt ung
| Єдине, що у мене є, це мрія бути вічно молодою
|
| Eller i det mindste kun for evigt denne ene stund
| Або, принаймні, назавжди лише цю одну мить
|
| Med masser' sprut i koppen og lidt penge i pung’n
| З великою кількістю випивки в чашці і трохи грошей у гаманці
|
| Og en dame, der' pelikan — hun ka' ha' det hele i mund’n
| А жінка-пелікан – вона може мати все це в роті
|
| Det' sådan, guldsiden af medaljen smager
| Так на смак золота сторона монети
|
| Blanding er: kokain og palmetræer
| Суміш: кокаїн і пальми
|
| Vi vil gøre alt, ogs' la' fanden ta' os —
| Ми все зробимо, навіть «нехай нас диявол візьме»
|
| For harem med damer med kroppe som danselærere
| Для гарему з дамами з тілами як вчителі танцю
|
| Det' alt, en spiller ka' be om, det' alt, mit jeg begærer
| Це все, що гравець може попросити, це все, чого я хочу
|
| Men jeg' fanget i en verden, der' for lille til mig
| Але я «потрапив у світ, який» занадто малий для мене
|
| Hvor penge og magten viser vej, og piger ta’r den sidste streg
| Де гроші і влада вказують шлях, а дівчата займають останню лінію
|
| Til de bli’r helt varm' lig’som sidst i maj
| Поки вони не стануть справді гарячими, як у кінці травня
|
| Så alt jeg be’r for, er at bli' begravet
| Тож усе, чого я прошу, це бути похованим
|
| Med udsigt udover en villavej (Orh)
| Вид на житлову вулицю (Орх)
|
| Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
| Ми все це пройшли, рано вставали і пізно лягали спати
|
| Bare for at se de penge (Orh)
| Просто щоб побачити гроші (Орх)
|
| Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
| Тому ми цілодобово стукаємо пальцями, так довго «вгору», що в мене болять очі
|
| Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
| Я завжди дивлюся на гроші, які потрібно зібрати
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Пе-гроші надаються
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Гроші, які потрібно зібрати, кладуть під матрац
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Дати – дати, які потрібно заробити, дати, які потрібно заробити
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
| Тато-тато-фіти, які потрібно заробити, зберігаються прямо в моїй стінці
|
| Er der nogen, der gern' vil fortælle mig
| Чи є хтось, хто хотів би мені сказати?
|
| Hvorfor ingen af årstiderne er med mig
| Чому зі мною немає жодної пори року
|
| Holder ud i tunneller
| Витримує в тунелях
|
| Venter på, de hårde tider bli’r bedre
| Зачекайте, важкі часи покращуються
|
| Hvornår bli’r det min tur til at rul' i en Bimmer?
| Коли настане моя черга кататися в Bimmer?
|
| Tonede ruder i den, så la jura kan ikk' se mig
| В ньому тоновані вікна, тому la jura мене не бачить
|
| Sorte penge i min lomme roder mig i problemer
| Чорні гроші в моїй кишені псують мене в біді
|
| Mig i problemer, mig i problemer
| Я в біді, я в біді
|
| Det jeg prøver' at sige
| Що я намагаюся сказати
|
| Er' det hele vil ende med et røveri
| Це все закінчиться пограбуванням
|
| Hvis jeg ikk' får para, før det' for sent
| Якщо я не «отримаю пара до того часу» надто пізно
|
| Ripper jeg alt, de har af værdi
| Я зриваю все, що вони мають цінність
|
| Schlap af, jeg vil hellere hold' mig fra det hele
| Розслабся, я б краще тримався подалі від усього цього
|
| Men det bare svært, når der' ingen andre, der vil dele
| Але це просто важко, коли немає нікого, хто хоче поділитися
|
| Dem jeg har kært burde have lommen fuld af penge
| У тих, кого я люблю, повинні бути повні кишені грошей
|
| Familien først, derfor ta’r jeg din' penge
| Сім'я перш за все, тому я беру ваші гроші
|
| Tankegangen er: «Fuck dem»
| Мислення таке: "На хуй їх"
|
| For folk vil kun fuck med —
| Бо люди будуть тільки трахатися -
|
| Dig, når du har gode tider
| Ти, коли у тебе добре
|
| Fuck en ven, jeg har kun brødre
| На хуй друга, у мене тільки брати
|
| En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
| Людина глибока, більше нікому не потрібна
|
| Min' tanker de banker, når para de snakker
| Мої думки вони стукають, коли вони говорять
|
| En mand dyb, har ikk' brug for nogen andre
| Людина глибока, більше нікому не потрібна
|
| Min' tanker de banker, når para de snakker (Orh)
| Думки стукають, коли говорять (Орх)
|
| Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
| Ми все це пройшли, рано вставали і пізно лягали спати
|
| Bare for at se de penge (Orh)
| Просто щоб побачити гроші (Орх)
|
| Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
| Тому ми цілодобово стукаємо пальцями, так довго «вгору», що в мене болять очі
|
| Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
| Я завжди дивлюся на гроші, які потрібно зібрати
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Пе-гроші надаються
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Гроші, які потрібно зібрати, кладуть під матрац
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Дати – дати, які потрібно заробити, дати, які потрібно заробити
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
| Тато-тато-фіти, які потрібно заробити, зберігаються прямо в моїй стінці
|
| Hver nat er en sen nat, hver nat er kun én nat
| Кожна ніч — пізня ніч, кожна ніч — лише одна ніч
|
| Mit liv ka' de ikk' helt fat, at man ryger skunk, til man er helt bash
| Моє життя не зовсім усвідомлює, що ти куриш скунса, доки не станеш цілковитим
|
| Succes er ikk' længere væk end et stenkast, privatfly med masser' benplads
| Успіх - це не «далі, ніж кидок каменя, приватний літак з великою кількістю простору для ніг»
|
| Store pose penge, men hvor det hele er talt, med skat i nakken, som vil ha' man
| Великий мішок грошей, але там, де все сказано, зі скарбом на шиї, хто хоче чоловіка
|
| skal dele halvt
| треба ділити навпіл
|
| Mellemfinger til dem allesammen, politikkerne — alle klam'
| Середній палець їм усім, політики - всі липкі
|
| Vi må gå mod dem allesammen, for at få dem til at falde sam'
| Ми повинні йти проти них усіх, щоб змусити їх зруйнуватися»
|
| (Babylon, babylon) For de har det med at blande sig
| (Вавилон, вавилон) Тому що вони люблять заважати
|
| Men dengang man arbejdede for sin musik, var der ikk' nogen der hjalp mig
| Але коли ти працював над своєю музикою, мені ніхто не допомагав
|
| Så lige nu har jeg kun øjne på de flous
| Тому зараз у мене очі тільки на муку
|
| Ind ad vinduet, hvis der ikk' er nøgle til det hus
| У вікно, якщо немає ключа від того будинку
|
| Sam' med Kimbo, bil fuld med røg, fuld af juu
| Сем з Кімбо, автомобіль повний диму, повний джуу
|
| Vi ryger hindu, kom og bli' høj med mig nu
| Ми куримо індуїстів, приходь і кайфуй зі мною зараз
|
| Du ka' se på mine øjne, at jeg' blæst
| Ви бачите в моїх очах, що я продув
|
| Skunk, indånder min lunge, indtil jeg' hæs, for det' Højer Øye (Orh)
| Скунс, вдихни мої легені, поки я не захрипну, для цього піднімає око (Орх)
|
| Vi har været det hele igennem, for tidligt op og sent i seng
| Ми все це пройшли, рано вставали і пізно лягали спати
|
| Bare for at se de penge (Orh)
| Просто щоб побачити гроші (Орх)
|
| Så vi knokler hele døgnet rundt, så læng' op' at mine øjne gør ondt
| Тому ми цілодобово стукаємо пальцями, так довго «вгору», що в мене болять очі
|
| Jeg har altid øjne på de penge, der ska' skaffes
| Я завжди дивлюся на гроші, які потрібно зібрати
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Пе-гроші надаються
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Гроші, які потрібно зібрати, кладуть під матрац
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Дати – дати, які потрібно заробити, дати, які потрібно заробити
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg
| Тато-тато-фіти, які потрібно заробити, зберігаються прямо в моїй стінці
|
| Penge, der ska' skaffes
| Гроші, які потрібно зібрати
|
| Pe-penge, der ska' skaffes
| Пе-гроші надаються
|
| Penge-penge, der ska' skaffes, stoppes ind under madrassen
| Гроші, які потрібно зібрати, кладуть під матрац
|
| Dadler-dadler, der ska' tjenes, dadler, der ska' tjenes
| Дати – дати, які потрібно заробити, дати, які потрібно заробити
|
| Dad-dad-dadler, der ska' tjenes, gemmes helt ind i min væ-væ-væg | Тато-тато-фіти, які потрібно заробити, зберігаються прямо в моїй стінці |