Переклад тексту пісні Long Weakend - Gifts from Enola

Long Weakend (оригінал)

After you’ve worked your life away
And your father’s goals are met
With a fenced-in yard and the bills paid
After all your money is Saved
And your status bar is set
You’ll climb fearless up The Cascades
You swear
Some day
…and you’ll tip-toe to the edge
If there’s a safety net
You crawled when you could walk
You dragged your feet as your mouth ran off
All you are is talk
And now you’re spent;
defeated
As you lie low
Wrapped up in
(clipped dreams)
The security you seek
(won't fly at all)
Can’t fall, can’t catch up with
Last call.
face down.
passed out

Long Weakend (переклад)

Після того, як ви відпрацювали своє життя
І цілі вашого батька досягнуто
З огородженим двором і оплаченими рахунками
Після того, як усі ваші гроші збережені
І ваш рядок стану налаштовано
Ти безстрашно піднімешся на Каскади
Присягаєшся
Колись
…і ви на цоках доберетеся до краю
Якщо є захист
Ти повзав, коли міг ходити
Ви тягнули ноги, коли твій рот витікав
Все, що ви — це розмовляти
І тепер ви витрачені;
переможений
Як ви лежите низько
Загорнуто
(обрізані сни)
Безпека, яку ви шукаєте
(взагалі не літатиме)
Не можу впасти, не наздогнати
Останній дзвінок.
обличчям вниз.
вирубався