Переклад тексту пісні TWICE - GHXST, Lithe

TWICE - GHXST, Lithe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні TWICE, виконавця - GHXST.
Дата випуску: 30.07.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

TWICE

(оригінал)
Your cigarette burns my ribcage
Anytime now, i will fall to god
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
My room is a mess
So you know i’m depressed ho
I’m not sure if i’m cursed
Or something worse
I am the sand you
Tried to hold onto
I’m sorry if i don’t know
How to make you seethrough
Pre-chorus —
No no no
Im a habit
You’ll learn to break off
Please just go
We keep lying
With medication
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
Take anything you like
It’s not safe here anymore
You can’t stay here anymore
Background —
Your cigarette burns my ribcage
Anytime now, i will fall to god
Lithe —
Damn these feelings test me
This got way to messy oh, no
Shawty so mad she text me…
Like «who the fuck is this bitch»…
Shawty she do the most, yea
Way too many emotions
Looks like im just coasting
Feels like I can’t cope, no
When I’m with you I just feel alone
Im fucking losing it
I know the feeling mutual but you…
You ain’t got nothing to worry
Its ok we ain’t gonna do this
Pre-chorus
No no no
Im a habit
You’ll learn to break off
Please just go
We keep lying
With medication
Hook —
Don’t make me say this twice
It’s not safe here anymore
It’s not safe here anymore
Take anything you like
It’s not safe here anymore
You can’t stay here anymore
Outro —
I am the sand you
Tried to hold on to
I’m sorry if i don’t know
How to make you seethrough
(переклад)
Твоя сигарета обпікає мою грудну клітку
У будь-який момент я впаду перед Богом
Гачок —
Не змушуйте мене говорити це двічі
Тут уже не безпечно
Тут уже не безпечно
У моїй кімнаті безлад
Тож ти знаєш, що я в депресії
Я не впевнений, чи проклятий я
Або щось гірше
Я    ти пісок
Намагався втриматися
Вибачте, якщо я не знаю
Як зробити вас прозорими
Попередній приспів —
Ні-ні-ні
Я — звичка
Ви навчитеся розриватися
Будь ласка, просто йди
Ми продовжуємо брехати
З ліками
Гачок —
Не змушуйте мене говорити це двічі
Тут уже не безпечно
Тут уже не безпечно
Беріть все, що вам подобається
Тут уже не безпечно
Ви більше не можете залишатися тут
Фон —
Твоя сигарета обпікає мою грудну клітку
У будь-який момент я впаду перед Богом
Гнучкий —
До біса ці почуття випробовують мене
О, ні
Шоуті так злилася, що вона мені пише...
На кшталт «хто ця стерва»…
Шоуті, вона робить найбільше, так
Забагато емоцій
Схоже, я просто їду накатом
Здається, я не можу впоратися, ні
Коли я з тобою, я відчуваю себе самотнім
Я страшенно втрачаю це
Я знаю, що це взаємне почуття, але ви…
Вам нема чого хвилюватися
Добре, ми не робимо цього
Попередній хор
Ні-ні-ні
Я — звичка
Ви навчитеся розриватися
Будь ласка, просто йди
Ми продовжуємо брехати
З ліками
Гачок —
Не змушуйте мене говорити це двічі
Тут уже не безпечно
Тут уже не безпечно
Беріть все, що вам подобається
Тут уже не безпечно
Ви більше не можете залишатися тут
Outro —
Я    ти пісок
Намагався втриматися
Вибачте, якщо я не знаю
Як зробити вас прозорими
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born ft. Layne 2020
NLA ft. Atlas Greene 2020

Тексти пісень виконавця: GHXST
Тексти пісень виконавця: Lithe