Переклад тексту пісні Blood on My Hands - Ghoultown

Blood on My Hands (оригінал)

I got blood on my hands
From all the years that come and go
Cleanin up the messes that i’ve made
I just keep on washin but it never goes away
The more i scrub the more it stays
I got a pint from carol ann
Who left me for a friend
Never saw it comin nor did she
The night i caught 'em in the sheets
Of that ol' feather bed
Lord did that scene get out of hand
So i took an eye for an eye
For what they did to me
Don’t pray for my soul
Just give me soap
Cuz you know it’s a bitch comin clean
I got a quart from laura sue
Who went and took me for a fool
But i sent her down to chainsaw school
First you fill 'er up
Then you yank the cord and look out when the chain it starts to roar
I got the most from katy jo
Who left me down and broke
After all the promises we pledged
But when it comes right down to it
Love is just an axe
It cuts you through the heart
And leaves you dead
They say i need one more verse
One verse for this song
But i can’t think of a single thing
I’d like to add
Suffice to note
That there ain’t no hope
When you’re always in the red
Chances are that now i’ll be condemned

Blood on My Hands (переклад)

У мене кров на руках
З усіх років, що приходять і йдуть
Прибираю безлад, який я зробив
Я просто продовжую прати, але це не зникає
Чим більше я витираю, тим довше воно залишається
Я отримав пінту від Керол Енн
Хто залишив мене заради друга
Ніколи не бачила, щоб це сталося, і вона не бачила
Тієї ночі, коли я спіймав їх у простирадлах
Того старого ліжка
Господи, щоб ця сцена вийшла з-під контролю
Тому я взявся око за око
За те, що вони зробили зі мною
Не моліться за мою душу
Просто дайте мені мила
Тому що ви знаєте, що це стерва
Я отримав кварту від Лори Сью
Хто пішов і взяв мене за дурня
Але я віддав її до школи бензопили
Спочатку ви заповнюєте її
Потім ви смикаєте шнур і дивіться, коли ланцюг почне ревіти
Я отримав максимум від Кеті Джо
Хто покинув мене і зламався
Після всіх обіцянок, які ми дали
Але коли справа доходить до цього
Любов — це лише сокира
Це прорізає вас у серці
І залишає тебе мертвим
Кажуть, мені потрібен ще один куплет
Один куплет на цю пісню
Але я не можу придумати жодної речі
Я хочу додати
Досить зазначити
Що надії немає
Коли ти завжди в мінусі
Є ймовірність, що зараз мене засудять