Переклад тексту пісні Until the Light Takes Us - Ghostemane

Until the Light Takes Us (оригінал)

I packed my shit up
I called a Lyft
Then I took a sip of cognac to be about my wits
I’m thinking about when I would burn my songs to blank discs
Then hand them out like anybody really gave a shit
But now I make a party bump
I don’t even go
You turn my shit up to 11 while I chill at home
And kids who knew me as a jit
Think I sold my soul
Tall-poppy-syndrome all because they think I’m really glon
The thing is I still have to get to where I want to go
I’m tryna glo like legendary ghouls in Fallout 4
Then I could live eternal life
In all of your souls
Till then I hop up in this Lyft and say goodbye to home (Goodbye to home)
Lately, I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Baby, lately I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet
Baby, lately I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Maybe, lately, I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet
«Too many people have opinions on things they know nothing about
And the more ignorant they are
The more opinions they have»
Lately I been thinking that I don’t need a thing
Every time I look around me all I see is the vibratory euphoria so present in
everything harnessing carbon the lifeblood of all of creation
A painting of pain (Pain)
Don’t give a fuck what you say (Say)
Claiming that you do not fuck with me then you cop merch from my Bandcamp page
What a lame
I don’t ever wanna see another mothafucka say that they love me when they used
to hate
And do not tell me play your city when I just played yesterday
I got a lot of love for ones that awake
From a mundane state
Instead of going through motions of hate and then love for the things that
don’t love you the same
«Do what thou wilt» is the law of this plane
Lately, I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Baby, lately I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet
Baby, lately I been thinking that I need something
Like a way to get away from the way that you think
Maybe, lately, I been feeling like I’m stuck in concrete
Watch it dry while I sink until I can’t see my feet

Until the Light Takes Us (переклад)

Я пакував своє лайно
Я зателефонував Lyft
Потім я зробив ковток коньяку, щоб розібратися
Я думаю про те, коли б записати свої пісні на чисті диски
Потім роздайте їх, ніби комусь справді байдуже
Але тепер я влаштовую вечірку
Я навіть не йду
Ти збільшуєш моє лайно до 11, поки я охолоджуюся вдома
І діти, які знали мене як недарма
Здається, я продав душу
Синдром високого маку – все тому, що вони думають, що я справді глон
Справа в тому, що я все ще маю діти туди, куди я хочу потрапити
Я намагаюся бути схожим на легендарних упирів у Fallout 4
Тоді я міг би жити вічним життям
У всіх ваших душах
До того часу я залізаю в цей Lyft і прощаюсь до домому (До побачення домому)
Останнім часом я думав, що мені щось потрібно
Як способ відійти від того, як ви думаєте
Дитинко, останнім часом я відчуваю, що застряг у бетоні
Дивіться, як він висихає, поки я тону, поки не стану бачити свої ноги
Дитина, останнім часом я думав, що мені щось потрібно
Як способ відійти від того, як ви думаєте
Можливо, останнім часом я відчуваю, що застряг у бетоні
Дивіться, як він висихає, поки я тону, поки не стану бачити свої ноги
«Занадто багато людей мають думки щодо речей, про які вони нічого не знають
І тим більше неосвіченими
Чим більше у них думок»
Останнім часом я думав, що мені нічого не потрібно
Щоразу, коли я озираюся навколо себе все, що бачу — це вібраційну ейфорію, так присутню в
все, що використовує вуглець, що є джерелом живлення усього творіння
Картина болю (Pain)
Не хвилюйся, що ти говориш (скажи)
Стверджуючи, що ви не трахаєтесь зі мною, то ви копуєте товари з моєї сторінки Bandcamp
Який кульгавий
Я ніколи не хочу бачити, як ще один мотафук каже, що вони люблять мене, коли вони використовували
ненавидіти
І не говори мені грати у твоє місто, коли я щойно грав учора
Я дуже люблю тих, хто прокидається
З світського стану
Замість того, щоб випробовувати ненависть, а потім любов до того, що є
не люблю тебе так само
«Роби, що хочеш» — це закон цього плану
Останнім часом я думав, що мені щось потрібно
Як способ відійти від того, як ви думаєте
Дитинко, останнім часом я відчуваю, що застряг у бетоні
Дивіться, як він висихає, поки я тону, поки не стану бачити свої ноги
Дитина, останнім часом я думав, що мені щось потрібно
Як способ відійти від того, як ви думаєте
Можливо, останнім часом я відчуваю, що застряг у бетоні
Дивіться, як він висихає, поки я тону, поки не стану бачити свої ноги