Переклад тексту пісні Melanchoholic - Ghostemane

Melanchoholic (оригінал)

Today I found a way out of my bed
Yet I’m still stuck inside my head
I grit my crooked teeth to everyone who looks at me
As if it means a thing
I must be too fucked up to notice
Am I too fucked up to notice?
I’m too fucked up to notice
Just how decomposed I am
I’m sick of all the ways I think about myself
The poster child for lack of mental health, I
I think I deserve to be at peace
I think I deserve to be happy now, don’t you think?
I deserve to be…
Is it time to go home yet?
Is it time to go home?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
When do I get to go home?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
When do I get to leave this place?
Is it time to go home yet?
Is it?
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down
I’ve got a frown upside down

Melanchoholic (переклад)

Сьогодні я знайшов вихід зі свого ліжка
Але я все ще застряг у своїй голові
Я стискаю кривими зубами кожному, хто дивиться на мене
Ніби це що значить
Я, мабуть, надто розбитий, щоб помітити
Я занадто розбитий , щоб помітити?
Я надто пригнічений, щоб помітити
Який я розкладений
Мені набридло, як я думаю про себе
Дитина з плаката про відсутність психічного здоров’я, І
Я вважаю, що заслуговую на спокій
Я вважаю, що заслуговую на те, щоб бути щасливим зараз, чи не так?
Я заслуговую бути…
Чи вже час іти додому?
Чи пора йти додому?
Чи вже час іти додому?
Коли я можу покинути це місце?
Коли я пойду додому?
Коли я можу покинути це місце?
Чи вже час іти додому?
Коли я можу покинути це місце?
Чи вже час іти додому?
Є це?
Я хмурився догори ногами
Я хмурився догори ногами
Я хмурився догори ногами
Я хмурився догори ногами
Я хмурився догори ногами