Переклад тексту пісні Black Musik - Ghost of Tom Joad

Black Musik (оригінал)

Oh this is way too loud
they blow the speakers out
woh oh oh (x2)
the kickdrum kicks you down
the four-tone counts you out
woh oh oh (x2)
you don’t know what you’re doing here
in the city of berlin
at a party in the restroom of a restaurant
another bottle hits the ground
you push and … around
«there's fire door, don’t open it!»
you feel so alive
on your way home through the night
you feel so alive
when the adrenalin kicks in
your ears are ringing
your heart is raising
woh oh oh
not a single face can you recall
'cause they’re all look-a-likes
fake blanked glasses, high top sneakers and drainpipe jeans
then you sensed the first raindrop on your nose
you feel so
you feel so alive
on your way home through the night
you feel so alive
when the adrenalin kicks in
you feel so alive
on your way home through the night
you waste no more time
as you come running home to me
in the ally and in the park
you feel the beat of your raising heart
as you’re riding back to me
through the rain at the mart
ooh
you’re not gonna stop
as you’re riding back to me

Black Musik (переклад)

О, це занадто голосно
вони задувають динаміки
ой ой ой (x2)
ударний барабан штовхає вас
чотири тони зараховують вас
ой ой ой (x2)
ви не знаєте, що ви тут робите
у місті Берлін
на вечірці у туалеті ресторану
ще одна пляшка падає на землю
ви штовхаєте і … навколо
«там протипожежні двері, не відкривай!»
ти відчуваєш себе таким живим
по дорозі додому вночі
ти відчуваєш себе таким живим
коли адреналін починає працювати
твої вуха дзвенять
твоє серце піднімається
ой ой ой
ти не можеш пригадати жодного обличчя
тому що всі вони схожі
підроблені глухі окуляри, високі кросівки та джинси з трубою
тоді ви відчули першу краплю дощу на носі
ти так відчуваєш
ти відчуваєш себе таким живим
по дорозі додому вночі
ти відчуваєш себе таким живим
коли адреналін починає працювати
ти відчуваєш себе таким живим
по дорозі додому вночі
ви більше не витрачаєте час
коли ти прибігаєш до мене додому
в союзі та в парку
ви відчуваєте, як б’ється серце, що піднімається
коли ти повертаєшся до мене
крізь дощ у маркеті
ох
ти не зупинишся
коли ти повертаєшся до мене