| Wood U (оригінал) | Wood U (переклад) |
|---|---|
| They say if a tree falls, in the wild of the night, and no-one's there, | Кажуть, якщо дерево впаде в дикій ночі, і там нікого немає, |
| no-ones around | нікого навколо |
| to hear it, not a soul. | це почути, а не душі. |
| Well. | Добре. |
| does it make a sound at all? | це взагалі видає звук? |
| The truth is, | Правда в тому, що, |
| I don’t know | Не знаю |
| the answer — but hand me a dictaphone, and oh, just for you, babe — this is, | відповідь — але дай мені диктофон, і о, тільки для тебе, дитинко — це, |
| for you | для вас |
| If I never met you | Якщо я ніколи не зустрічав тебе |
| Would you still exist? | Ви б ще існували? |
| (ohh.) | (ооо.) |
| Alone in a forest | Сам у лісі |
| Where would we kiss? | Де б ми цілувалися? |
| They say its pretty easy | Кажуть, це досить легко |
| Living by yourself | Самостійно жити |
| But dying alone could be hard | Але померти на самоті може бути важко |
| Especially if you have a dog | Особливо якщо у вас є собака |
| If I never met you | Якщо я ніколи не зустрічав тебе |
| Would you still exist? | Ви б ще існували? |
| (ohh.) | (ооо.) |
| Alone in a forest | Сам у лісі |
| Where would we kiss? | Де б ми цілувалися? |
| I am the water | Я вода |
| You are the leaves | Ви - листя |
| Without me and you | Без мене і тебе |
| There would be no trees | Не було б дерев |
| I am the water | Я вода |
| You are the leaves | Ви - листя |
| Without me and you | Без мене і тебе |
| There would be no trees | Не було б дерев |
| I am the water | Я вода |
| You are the leaves | Ви - листя |
| Without me and you | Без мене і тебе |
| There would be no trees | Не було б дерев |
| I am the water | Я вода |
| You are the leaves | Ви - листя |
| Without me and you | Без мене і тебе |
| There would be no trees | Не було б дерев |
| I am the water | Я вода |
| You are the leaves | Ви - листя |
| Without me and you | Без мене і тебе |
| There would be no trees | Не було б дерев |
| If I never met you | Якщо я ніколи не зустрічав тебе |
| Would you still exist? | Ви б ще існували? |
| (ohh.) | (ооо.) |
| Alone in a forest | Сам у лісі |
| Where would we kiss? | Де б ми цілувалися? |
| If I never met you | Якщо я ніколи не зустрічав тебе |
| Would you still exist? | Ви б ще існували? |
| (ohh.) | (ооо.) |
| Alone in a forest | Сам у лісі |
| Where would we kiss? | Де б ми цілувалися? |
