Переклад тексту пісні I Can See the Stars - Geva Alon

I Can See the Stars (оригінал)

Wish I’d find a way to tell her
How she’s everything I know
She’s the river to my flow
And the sea when I get home
And the bravery in my battles
But she never mentions her own
If I could find a righteous way
I would surely let her know
That I can see the stars
Arising in her eyes
Shine forevermore
And then I see a young girl running
She calls me to remind me where I’m
I am drowning in her waters
That are full of desperate hope
But she’s a river that I know
I’ll always lay upon her shores
And I can see the stars
Arising in her eyes
Shine forevermore
And then I see a young girl running
She calls me to remind me where I’m from

I Can See the Stars (переклад)

Я б не знайшов спосіб сказати їй
Як вона все, що я знаю
Вона – річка для моєї течії
І море, коли я повертаюся додому
І хоробрість у моїх битвах
Але вона ніколи не згадує про своє
Якби я зміг знайти праведний шлях
Я б обов’язково повідомила їй
Щоб я бачив зірки
Виникаючи в її очах
Сяйво вічно
І тоді я бачу молоду дівчину, що біжить
Вона дзвонить мені, щоб нагадати, де я
Я тону в її водах
Вони сповнені відчайдушної надії
Але вона річка, яку я знаю
Я завжди буду лежати на її берегах
І я бачу зірки
Виникаючи в її очах
Сяйво вічно
І тоді я бачу молоду дівчину, що біжить
Вона дзвонить мені, щоб нагадати, звідки я