Переклад тексту пісні Made for You (Alone Again) - Getter

Made for You (Alone Again) (оригінал)

It’s 5 in the morning
Can you at least tell me where you’re going
Or if im even really here with you
But maybe this is on me
Just want to show you how our future could be
Isn’t that what you’ve always wanted darling, darling
So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you…
(So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe)
Now it’s 12 o’clock noon
Not even a text, I hope you come home soon
I can’t get out of bed
Just tell me what was said
Please just come home
I can’t be alone again
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
If I could touch your skin
Just one more time
I swear that I will make this right
So I try my hardest to show you something
I thought that no one else could
But in the end we die alone
So maybe this is good
And from the bottom of my fucking heart
I wish you understood
That I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe
I was made for you babe

(переклад)

Зараз 5 ранку
Чи можете ви принаймні сказати мені куди ви йдете
Або якщо я взагалі тут із вами
Але, можливо, це на я
Просто хочу показати вам, яким може бути наше майбутнє
Хіба це не те, чого ти завжди хотів, коханий, любий
Тому я з усіх сил намагаюся щось вам показати
Я думав, що ніхто інший не зможе
Але в кінці кінців ми помираємо самі
Тож, можливо, це й добре
І від щирого серця
Бажаю, щоб ви зрозуміли
Що я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для вас…
(Тому я з усіх сил намагаюся щось вам показати
Я думав, що ніхто інший не зможе
Але в кінці кінців ми помираємо самі
Тож, можливо, це й добре
І від щирого серця
Бажаю, щоб ви зрозуміли
Що я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко)
Зараз 12 годин дня
Навіть не текст, сподіваюся, ви скоро повернетесь додому
Я не можу встати з ліжка
Просто скажіть мені, що було сказано
Будь ласка, просто приходь додому
Я не можу знову бути сам
Якби я могла торкнутися твоєї шкіри
Ще раз
Я присягаюся, що виправлю це
Якби я могла торкнутися твоєї шкіри
Ще раз
Я присягаюся, що виправлю це
Якби я могла торкнутися твоєї шкіри
Ще раз
Я присягаюся, що виправлю це
Тому я з усіх сил намагаюся щось вам показати
Я думав, що ніхто інший не зможе
Але в кінці кінців ми помираємо самі
Тож, можливо, це й добре
І від щирого серця
Бажаю, щоб ви зрозуміли
Що я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко
Я створений для тебе, дитинко