Переклад тексту пісні Colorblind (Interlude) - Getter

Colorblind (Interlude) (оригінал)

I was wrong
And I’m sorry for that
Things just haven’t been the same
Since I got my mind back
And I try to hide the pain
But I’m never good at that
You can love me, you can hate me
I just want my soul back
And if there really is no God
Who the fuck is in my head?
Planting seeds of deceit
I guess this must be the end
They say the grass is always greener on the other side
But every time I try, I go colorblind
I was wrong
And I’m sorry for that
Things just haven’t been the same
Since I got my mind back
And I try to hide the pain
But I’m never good at that
You can love me, you can hate me
I just want my soul back
And if there really is no God
Who the fuck is in my head?
Planting seeds of deceit
I guess this must be the end
They say the grass is always greener on the other side
But every time I try, I go colorblind
I’ve been having fucking trouble sleeping
Every thought, that’s in my head
Is telling me to lose my grip and just end it
No God to pray to, I have nothing left
I thought this life was something more than itself
I’m going crazy, can’t trust myself
So please just let me go, and try to find hope
If I lose myself I know that I’ll always be alone
(Fuck)

(переклад)

Я був неправий
І мені шкода за це
Речі просто не були такими
З тих пір, як я повернувся до думки
І я намагаюся приховати біль
Але я ніколи в цьому не вмію
Ти можеш любити мене, можеш ненавидіти
Я просто хочу повернути свою душу
І якщо справді не бога
Хто на біса в моїй голові?
Посадка насіння обману
Гадаю, це має бути кінець
Кажуть, з іншого боку трава завжди зеленіша
Але щоразу, коли я пробую, я дальтоником
Я був неправий
І мені шкода за це
Речі просто не були такими
З тих пір, як я повернувся до думки
І я намагаюся приховати біль
Але я ніколи в цьому не вмію
Ти можеш любити мене, можеш ненавидіти
Я просто хочу повернути свою душу
І якщо справді не бога
Хто на біса в моїй голові?
Посадка насіння обману
Гадаю, це має бути кінець
Кажуть, з іншого боку трава завжди зеленіша
Але щоразу, коли я пробую, я дальтоником
У мене виникли проблеми зі сном
Кожна думка в моїй голові
Каже мені втратити хватку й просто припинити це
Немає Бога до молитися, мені нема чого
Я думав, що це життя – щось більше, ніж воно саме
Я божеволію, не можу собі довіряти
Тож просто відпустіть мене і спробуйте знайти надію
Якщо я втрачу себе, знаю, що завжди буду сам
(Блять)