| Artist: Seff the Gaffla
| Художник: Сефф Гаффла
|
| Album: GLP (Get Low Playaz)
| Альбом: GLP (Get Low Playaz)
|
| Song: Locked Up
| Пісня: Locked Up
|
| A Fillmo' nigga doin time up in the county
| Ніггер Fillmo проводить час у окрузі
|
| Write me off the block sellin rocks like bounty
| Спишіть мене з блоку продавати каміння, як нагороду
|
| Send me up to Bruno north with the M. A
| Відправте мене на північ Бруно з M.A
|
| Nineteen hour lockdown waitin for my court date
| Дев’ятнадцятигодинний блокування чекаю на дату суду
|
| I’m not trippin I guess I’m gonna lounge around
| Я не літаю, я, мабуть, буду відпочивати
|
| Thinkin about my mama and my homies from the Moe-Town
| Згадайте про мою маму та моїх рідних із міста Мо
|
| I’m gonna be there so ya know I gots ta open shop
| Я буду там, щоб ви знали, що я відкрию магазин
|
| I love my homies and the record I’m about to drop
| Я люблю своїх друзів і запис, який я збираюся кинути
|
| And if a fool want funk I’m teachin lessons
| І якщо дурень хоче фанку, я даю уроки
|
| Never on the phone wit a ho I’m never stressin, hungh
| Ніколи не розмовляю з телефоном, я ніколи не напружуюсь
|
| Mama told me there’d be days like this
| Мама сказала мені, що будуть такі дні
|
| Thinkin about the money and the days I’d miss
| Подумай про гроші та дні, за якими я сумую
|
| It’s 12 o’clock now it’s time to go out to the yard
| Зараз 12 годин, пора вийти на двір
|
| Watchin the SA’s and niggas tryin to act hard
| Спостерігайте, як СА і нігери намагаються діяти наполегливо
|
| Keep to myself ya know get my yokes
| Зберігай себе, ти знаєш, отримай моє ярмо
|
| Walk through the yard say what’s up to my folks
| Пройдіть двором і кажіть, що до моїх рідних
|
| Me and Celly Cel in the cuts doin curls
| Я і Селлі Сел у зрізах робимо локони
|
| Fags on the grass doin ballerina twirls
| Педики на траві крутять балерину
|
| I had on Filas I didn’t want to get em dirty
| Я був Filas я не хотів забруднити їх
|
| Guards on the top watchin wit a 30/30
| Охорона на верхньому годиннику з 30/30
|
| Jay cats runnin around yellin and tweakin
| Коти Джей бігають навколо кричать і налаштовують
|
| Watchin Soul Train every single weekend
| Дивіться на Soul Train кожні вихідні
|
| Niggas talkin shit no one down cuz they scary
| Нігери розмовляють, нікого не дурять, бо вони страшні
|
| Tryin to buy protection wit tres and commisaries
| Намагайтеся купити захист у тріс та комісарів
|
| But you know I’m no punk so ya know I kept a weapon
| Але ви знаєте, що я не панк, тому ви знаєте, що я зберігав зброю
|
| If ya know I’m right for gettin shank then keep steppin
| Якщо ви знаєте, що я правий для того, щоб отримати шанк, то продовжуйте крокувати
|
| Now that I’m solo you won’t be the stew find (?)
| Тепер, коли я в одиночку, ти не будеш тушкованою знахідкою (?)
|
| But if you cross me nigga put your number on the line
| Але якщо ти перетнеш мене, негр, постав свій номер на лінії
|
| When I get out you know I got a choice bro
| Коли я виходжу, ти знаєш, що у мене є вибір, брате
|
| Go to the set or go to the studio
| Перейдіть на зйомку або зайдіть у студію
|
| I prefer studio cuz jail just ain’t me
| Я віддаю перевагу студії, бо в’язниця – це не я
|
| Makin hella tapes like 4-Tay and J. T
| Зробіть касети hella, такі як 4-Tay і J. T
|
| Rippin up the stage with the felony (felony)
| Зніміть на сцену з тяжким злочином (кримінальним злочином)
|
| The niggas checkin folders that’s what they tellin me (tellin me)
| Нігери перевіряють папки, що вони мені розповідають (скажи мені)
|
| But I’m still in jail doin time waitin for my court date
| Але я все ще перебуваю у в’язниці, чекаю дати свого суду
|
| Slap on the Rolex give me my tear date
| Дайте мені мою слізну дату
|
| I know my time is short but I really don’t know when
| Я знаю, що мого часу мало, але я дійсно не знаю, коли
|
| Niggas younger than me gettin shot straight to the pen
| Нігерів, молодших за мене, стріляють прямо в ручку
|
| But I keeps my cool drinkin coffee in a noodle cup
| Але я зберігаю прохолодну каву в чашці з локшиною
|
| 30 days later stone lets roll it up
| Через 30 днів камінь можна згорнути
|
| November twenty-somethin thank God I’m still livin
| Двадцять з чимось листопада, слава Богу, я ще живий
|
| Released to my folks tomorrow is Thanksgiving
| Завтра на День подяки для моїх друзів
|
| Go to my house take off the Rolex
| Іди до мого дому, зніми Rolex
|
| Hug and kiss moms okay now what’s next
| Обіймайте і цілуйте мам, добре, що буде далі
|
| Meet J.T. | Знайомтесь, J.T. |
| jump in the shower
| стрибати в душ
|
| Moms when he calls tell him meet me in an hour
| Мами, коли він дзвонить, кажуть, що зустрінемось через годину
|
| One hour past I think I hear the doorbell
| Через годину мені здається, що я чую дзвінок у двері
|
| So used to hearin keys that I really can’t tell
| Я так звик слухати ключі, що я не знаю
|
| It’s my nigga like I figure the Bigga the Bigga Figga
| Це мій ніггер, як я уявляю Bigga the Bigga Figga
|
| So now it’s time to go
| Тож настав час йти
|
| But you don’t hear me though
| Але ти мене не чуєш
|
| Jumped in the bucket and jetted to the studio (studio) | Стрибнув у відро й помчав у студію (студію) |