| Tenue d'été appelle la joie
| Літній одяг кличе радість
|
| Je vois nos faces s'émoustiller
| Я бачу, як сіпаються наші обличчя
|
| Le temps ne nous donne pas le choix
| Час не дає нам вибору
|
| Tu veux, il veut, je vais transpirer
| Ти хочеш, він хоче, я буду потіти
|
| Qu'à nouveau le soleil brille
| Хай знову світить сонце
|
| Et voilà que tout le monde a le pas qui sautille
| І кожен має пропускну сходинку
|
| Tombent les bonnes nouvelles
| Гарні новини падають
|
| Plus de parapluie rien que des ombrelles, oh lalala!
| Немає більше парасольок, тільки парасольки, о лалала!
|
| REFRAIN:
| ПРИСПІВ:
|
| Les premiers jours de soleil
| Перші сонячні дні
|
| Nous ne sommes plus pareils non, non,
| Ми не однакові ні, ні,
|
| Les premiers jours de beau temps
| Перші дні гарної погоди
|
| On apprécie d'être vivant, vivant
| Нам подобається бути живими, живими
|
| Dans quelques jours, les beaux plumages
| Через кілька днів гарне оперення
|
| Vont s’effeuiller sur les rivages.
| Розсиплеться на берегах.
|
| II n’y aura pas non! | Не буде! |
| il n’y aura pas de limite d'âge
| вікових обмежень не буде
|
| Pour se soigner l’ego et redorer son image
| Вилікувати его і відновити його імідж
|
| Alors elle laisse filer ses bas de laine
| Тому вона дозволяє зняти панчохи
|
| Pour la muscu, elle voue une dévotion soudaine
| До бодібілдингу у неї раптова відданість
|
| Lui il reste bloqué au vert
| Він залишається на зеленому
|
| Quand passent devant lui
| Коли проходять перед ним
|
| Des «wonderbras"tout fiers.
| Гордий «чудо-зброї».
|
| REFRAIN | ПРИСПІВ |