Переклад тексту пісні The Waiting - George Fitzgerald, Lawrence Hart

The Waiting (оригінал)

Getting closer to you
Only hold me when you’re sleeping
Tired of drinking alone
You know how good I am at thinking
Friends all trying their luck
But I wish you’d listen too
When you’re lying alone
No one’s sharing love with you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And if I scare myself
I’m the one who really feels it
But if you’re asking for help
I can’t watch you go to pieces
Boxes filling the room
Tell me now that we are through
I know you’ll make it on your own
You know I’m always here for you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you
And I’ve been waiting for too long, too long, too long
For you

The Waiting (переклад)

Наближення до вас
Тримай мене, лише коли ти спиш
Втомився пити на самоті
Ви знаєте, як я вмію думати
Друзі всі пробують удачу
Але я хотів би, щоб ви теж послухали
Коли ти лежиш сам
Ніхто не ділиться з тобою любов’ю
І я чекала занадто довго, занадто довго, занадто довго
Для вас
І я чекала занадто довго, занадто довго, занадто довго
Для вас
І якщо я налякаю себе
Я той, хто це дійсно відчуває
Але якщо ви просите допомоги
Я не можу дивитися, як ви розриваєтеся
Коробки заповнюють кімнату
Скажіть мені зараз, що ми закінчили
Я знаю, що ви впораєтеся самостійно
Ти знаєш, що я завжди тут для тебе
І я чекала занадто довго, занадто довго, занадто довго
Для вас
І я чекала занадто довго, занадто довго, занадто довго
Для вас
І я чекала занадто довго, занадто довго, занадто довго
Для вас
І я чекала занадто довго, занадто довго, занадто довго
Для вас