| Happily Ever After (оригінал) | Happily Ever After (переклад) |
|---|---|
| Let me riddle you a ditty | Дозвольте мені розгадувати вам частинку |
| It’s just an itty-bitty little thing on my mind | Це просто дрібниця в моїй голові |
| About a boy and a girl | Про хлопчика та дівчинку |
| Gonna take on the world, one kiss at a time | Буду захоплювати світ, один поцілунок за раз |
| Now the funny thing about it | Тепер про це смішне |
| Ain’t a story without it | Без цього не історія |
| But the story is mine | Але історія моя |
| And I wish I could say that it ended just fine | І я хотів би сказати, що все закінчилося чудово |
| We all wanna know how it ends | Ми всі хочемо знати, чим це закінчиться |
| Oh, happily ever after | О, щасливо |
| Wouldn’t you know? | Ви б не знали? |
| Wouldn’t you know? | Ви б не знали? |
| Oh, skip to the ending | О, перейдіть до кінця |
| Who’d like to know? | Хто хотів би знати? |
| I’d like to know | я хотів би знати |
| Author of the moment | Автор моменту |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| Do I end up, do I end up happy? | Чи я в кінцевому підсумку, чи закінчусь щасливим? |
| End up happy | Зрештою, щасливі |
| Inhale, breathe steady, exhale | Вдихніть, дихайте рівномірно, видихніть |
| Look ready if you’re ready or not | Виглядайте готові, якщо ви готові чи ні |
| Just a boy and a girl gonna take on the world | Просто хлопчик і дівчинка захоплять світ |
| And we wanna get caught | І ми хочемо бути спійманими |
| In the middle of a very happy ending | Посередині дуже щасливого кінця |
| Let’s see what we’ve got | Давайте подивимося, що ми маємо |
| Let’s give it a shot, let’s give it a shot | Давайте спробуємо, давайте спробуємо |
| We all wanna know how it ends | Ми всі хочемо знати, чим це закінчиться |
| Oh, happily ever after | О, щасливо |
| Wouldn’t you know? | Ви б не знали? |
| Wouldn’t you know? | Ви б не знали? |
| Oh, skip to the ending | О, перейдіть до кінця |
| Who’d like to know? | Хто хотів би знати? |
| I’d like to know | я хотів би знати |
| Author of the moment | Автор моменту |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| Do I end up, do I end up happy? | Чи я в кінцевому підсумку, чи закінчусь щасливим? |
| End up happy | Зрештою, щасливі |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| Whether we whisper or yell | Незалежно від того, чи ми шептаємо, чи кричим |
| We all have a story of adolescence and all its glory | У всіх нас є історія підліткового віку та всієї його слави |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| Oh, happily ever after | О, щасливо |
| Wouldn’t you know? | Ви б не знали? |
| Wouldn’t you know? | Ви б не знали? |
| Oh, skip to the ending | О, перейдіть до кінця |
| Who’d like to know? | Хто хотів би знати? |
| I’d like to know | я хотів би знати |
| Author of the moment | Автор моменту |
| Can you tell me? | Ви можете мені сказати? |
| Do I end up, do I end up happy? | Чи я в кінцевому підсумку, чи закінчусь щасливим? |
| End up happy | Зрештою, щасливі |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
| We all have a story to tell | У всіх нас є що розповісти |
Переклад тексту пісні Happily Ever After - George Fenton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happily Ever After , виконавця -George Fenton
Пісня з альбому: Ever After: A Cinderella Story
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Twentieth Century Fox Film
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 |