Переклад тексту пісні Down the Dustpipe - George Fenton

Down the Dustpipe (оригінал)

Heading down the back turnpike, signposts are pointing west
Fell into the lonely dustpipe, hope my pick-up can stand the test
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Guess I didn’t make it in the city, but that’s just the way that it goes
'Cos there’s a lotta lunatics, crazy ghostmen, baby, don’t like the shape of my
nose
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now
Rolling down the dustpipe, na-na-na-na nana-na-nana-na
Rolling down the dustpipe now, got a ten dollar bill in my jeans
Because there ain’t no room for a kosher cowboy in a town like New Orleans
But I’m doing all right now.

(переклад)

Спускаючись по задній магістралі, покажчики вказують на захід
Упав у самотню сміттєву трубу, сподіваюся, що мій пікап витримає випробування
Але зараз я все роблю
Котиться по смітнику, на-на-на-на-на-на-на-на
Котившись по сміттєвій трубі, я маю десятидоларову купюру в джинсах
Тому що немає місця для кошерного ковбоя в місті, як Новий Орлеан
Але зараз я все роблю
Котиться по смітнику, на-на-на-на-на-на-на-на
Здається, я не встиг у місті, але так воно йде
Бо там багато божевільних, божевільних привидів, дитино, мені не подобається форма мого
ніс
Але зараз я все роблю
Котиться по смітнику, на-на-на-на-на-на-на-на
Котившись по сміттєвій трубі, я маю десятидоларову купюру в джинсах
Тому що немає місця для кошерного ковбоя в місті, як Новий Орлеан
Але зараз я все роблю
Котиться по смітнику, на-на-на-на-на-на-на-на
Котившись по сміттєвій трубі, я маю десятидоларову купюру в джинсах
Тому що немає місця для кошерного ковбоя в місті, як Новий Орлеан
Але зараз я все роблю.