Переклад тексту пісні War Of Hearts - George Acosta

War Of Hearts (оригінал)

I could aim
But I could not fire
Got a bullet to spare
To kill my desire
Who’s calling the shots?
One of us must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
It’s a sin
How we hit where it hurts
Who’s calling the shots?
One of us (One of us) must end this masquerade
To have or to have not
Let’s heal the wounds that we’ve made
It’s a war of the hearts (It's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
Got a bullet to spare
Don’t wanna send it your way
Who’s calling the shots?
One of us (One of us) must make the peace
To have or to have not
The fire has got to cease
It’s a war of the hearts (It's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
I’m loaded
Don’t know where to point this thing
(It's a sin) It’s a sin
How we hit where it hurts (How we hit where it hurts)
One of us (One of us)
Got to end this masquerade
Got to heal the wounds that we’ve made
I’ve got a bullet to spare
Don’t wanna send it your way
If you wanna end it
If you wanna end it, just say
It’s a war of the hearts (It's a war of the hearts)
It’s a war of the hearts
(Got to end this masquerade)
I’ve got a bullet to spare
And we don’t wanna send it your way
If you wanna end it
(It's a war of the hearts)
If you wanna end it, just say
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts
It’s a war of the hearts

(переклад)

Я міг би прицілитися
Але я не міг вистрілити
Маю запасну кулю
Щоб вбити моє бажання
Хто розбирає?
Один із нас повинен укласти мир
Мати чи не мати
Вогонь потрібно припинити
я завантажений
Не знаю, куди вказати цю річ
Це гріх
Як ми вдаряємо ту, де болить
Хто розбирає?
Один із нас (One of us) має завершити цей маскарад
Мати чи не мати
Давайте загоїмо нанесені нами рани
Це війна сердець (Це війна сердець)
Це війна сердець
Маю запасну кулю
Не хочеться надсилати по-своєму
Хто розбирає?
Один із нас (Один із нас) повинен укласти мир
Мати чи не мати
Вогонь потрібно припинити
Це війна сердець (Це війна сердець)
Це війна сердець
я завантажений
Не знаю, куди вказати цю річ
(Це гріх) Це гріх
Як ми вдаряємо, де болить (Як ми вдаряємо, де болить)
Один із нас (Один із нас)
Треба закінчити цей маскарад
Треба залікувати нанесені нами рани
У мене є запасна куля
Не хочеться надсилати по-своєму
Якщо ви хочете покінчити з цим
Якщо ви хочете завершити це, просто скажіть
Це війна сердець (Це війна сердець)
Це війна сердець
(Треба закінчити цей маскарад)
У мене є запасна куля
І ми не хочемо відправляти у вас
Якщо ви хочете покінчити з цим
(Це війна сердець)
Якщо ви хочете завершити це, просто скажіть
Це війна сердець
Це війна сердець
Це війна сердець