Переклад тексту пісні Falling Deep - George Acosta, Emma Lock

Falling Deep (оригінал)

Cupid shot an arrow
Like a bolt out of the blue
Lead me blind folded
Awoke this spirit I once knew
Sunlight flickers
Memories laying dormant in the mind
Baby, if you never look
Then baby you’ll never find
It’s these illusions
That haunt my soul
But baby when you feel it
Then baby you’ll know
I’m caught between the devil
And the deep blue sea
Stuck between a rock
And a hard place, baby
Just like a boat awaiting
All tied up at the shore
I’m so held back
Baby, that’s for sure
Fallen deep
Light up your beacon
Answer these questions
Turn every tear into a star
Guide me home
Now that I’ve fallen deep
Fallen
Fallen deep

Falling Deep (переклад)

Купідон випустив стрілу
Як грім раптово
Веди мене наосліп
Прокинувся цей дух, якого я колись знав
Миготить сонячне світло
Спогади дрімають у свідомості
Дитина, якщо ти ніколи не дивишся
Тоді малюка ти ніколи не знайдеш
Це ці ілюзії
Це переслідує мою душу
Але малюк, коли ти це відчуваєш
Тоді, дитино, ти дізнаєшся
Я потрапив між диявола
І глибоке синє море
Застряг між каменем
І важке місце, дитино
Як човен, що чекає
Усі зв’язані на берегу
Я так стриманий
Дитина, це точно
Глибоко впав
Засвітіть маяк
Дайте відповіді на ці питання
Перетвори кожну сльозу на зірку
Проведіть мене додому
Тепер, коли я глибоко впав
Впав
Глибоко впав