Переклад тексту пісні Profitons - Geo Cadiias feat. Carly, Geo Cadiias, Carly

Profitons (оригінал)

Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 1 (Geo Cadiias):
1 an
Que j’attend
Ce moment
Délivrant
Mon esprit
Ton esprit
De peur
Et de stress
On est enfin en été
J’en avais tant rêvé
Mes faiblesses à moi
Le pollen et toi
Non non
(Non non)
Si j’avais su
J’aurais fait mieux
Bébé
J’aurais fait mieux
Bébé
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
Couplet 2 (Carly):
Doucement doucement les vacances se rapprochent
T’es loin de moi on va bientôt se retrouver
Des petits messages uniquement pour te rassurer
J’fais des efforts oui ton coeur oui ton coeur veux l’apaiser
Hey
De coté nos soucis
Sourions à la vie
Si on me demande je suis déjà pris
Je te le dis souvent t’es la femme de ma vie
Allons profitez
Pour mieux se retrouver
Sois patiente mon bébé
Ton prince va bientôt te retrouver
Mon bébé
Sois patient ton prince va bientôt te retrouver
Hey
Souvent avec ma team
On sort on veut s’amuser
On danse on rit et tout ça alcooliser
A toi je n’arrête pas de penser
Doudou sé ou mwa vlé
Sou ka mwa vlé coucher
Seulement avé mwa vlé danser
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait
J’ai pu te présenter
Mon équipe t’a validé
J’ai aimé t’embrasser
Ta présence m’a émerveillé
Les lumières du soleil sur ta peau
Me rendent love t’es mon abricot
Je veux ton baiser de miel
S’il te plait
Profitons du soleil
S’il te plait
Accordes moi cette danse
S’il te plait
Profitons des vacances
S’il te plait

(переклад)

Я хочу твій медовий поцілунок
Будь ласка
Давайте радіти сонечку
Будь ласка
подаруй мені цей танець
Будь ласка
Давайте насолоджуватися святами
Будь ласка
Куплет 1 (Geo Cadias):
1 рік
Що я чекаю
В цей момент
доставка
Мій дух
Ваш дух
Від страху
І стрес
Нарешті літо
Я так про це мріяв
Мої особисті слабкості
Пилок і ти
Ні ні
(Ні ні)
Якби я знав
Я б зробив краще
дитинко
Я б зробив краще
дитинко
Я хочу твій медовий поцілунок
Будь ласка
Давайте радіти сонечку
Будь ласка
подаруй мені цей танець
Будь ласка
Давайте насолоджуватися святами
Будь ласка
Куплет 2 (Карлі):
Потихеньку свята наближаються
Ти далеко від мене, ми скоро зустрінемося
Маленькі повідомлення, щоб вас заспокоїти
Я докладаю зусиль, так, твоє серце, так, твоє серце хоче його заспокоїти
привіт
Покиньмо наші турботи
Посміхнімося життю
Якщо мене попросять, я вже зайнятий
Я часто кажу тобі, що ти жінка мого життя
Давайте насолоджуватися
Щоб краще знаходити один одного
Будь терплячим, моя дитинко
Ваш принц скоро знайде вас
Моя дитина
Наберіться терпіння, ваш принц скоро вас знайде
привіт
Часто зі своєю командою
Ми виходимо, ми хочемо повеселитися
Ми танцюємо, ми сміємося і весь цей алкоголь
Я не можу перестати думати про тебе
Doudou sé або mwa vlé
Sou ka mwa vlé спати
Тільки ave mwa vle dance
Я хочу твій медовий поцілунок
Будь ласка
Давайте радіти сонечку
Будь ласка
даруй мені цей танець
Будь ласка
Давайте насолоджуватися святами
Будь ласка
Я зміг вас познайомити
Моя команда перевірила вас
Мені подобалося тебе цілувати
Ваша присутність мене вразила
Сонячне світло на твоїй шкірі
Полюби мене, ти мій абрикос
Я хочу твій медовий поцілунок
Будь ласка
Давайте радіти сонечку
Будь ласка
даруй мені цей танець
Будь ласка
Давайте насолоджуватися святами
Будь ласка