Переклад тексту пісні One - Gentri

One (оригінал)

One risk can spark a moment
One chance begins a dream
One step can start a journey
One truth can set you free
The road less traveled calls to you
One thought can spark creation
One choice can start today
One candle conquers darkness
One lighthouse lights the way
The towering mountain calls to you
One life can make a difference
It’s all inside of you
Our hearts can beat together now
It’s up to you
One seed can start a forest
One raindrop builds a stream
One voice can lead a nation
One vision can be seen
The future’s waiting if we choose
One life can make a difference
It’s all inside of you
Our hearts can beat together
Binding strong and true
Our prayers can reach the heavens now
It’s up to you
And with a hundred voices
Now standing hand in hand
Now half the battle’s won
And with a thousand voices
Just look what we can do
Standing as one (as one)
One life can make a difference
It’s all inside of you (it's all inside of you)
One voice can make a choir sing a joyful tune (a joyful tune)
Our hearts can beat together
Binding strong and true
Our prayers can reach the heavens now
It’s up to you

One (переклад)

Один ризик може викликати момент
Один шанс починає мрію
Один крок може почати подорож
Одна правда може зробити вас вільними
Дорога, яку ви не проїхали, дзвонить вам
Одна думка може викликати створення
Один вибір може початися сьогодні
Одна свічка перемагає темряву
Один маяк освітлює шлях
Висока гора кличе до вас
Одне життя може змінити ситуацію
Усе це всередині вас
Тепер наші серця можуть битися разом
Тобі вирішувати
Одне зернятко може започаткувати ліс
Одна крапля дощу створює потік
Один голос може очолити націю
Можна побачити одне бачення
Майбутнє чекає, якщо ми виберемо
Одне життя може змінити ситуацію
Усе це всередині вас
Наші серця можуть битися разом
Зв'язок міцний і вірний
Тепер наші молитви можуть досягти небес
Тобі вирішувати
І сотнею голосів
Тепер стоїть рука об руку
Тепер половина битви виграна
І тисячею голосів
Просто подивіться, що ми можемо зробити
Стояти як один (як один)
Одне життя може змінити ситуацію
Все це всередині вас (це все всередині вас)
Один голос може змусити хор заспівати радісну мелодію (радісну мелодію)
Наші серця можуть битися разом
Зв'язок міцний і вірний
Тепер наші молитви можуть досягти небес
Тобі вирішувати