Переклад тексту пісні Colors - Genevieve, PLS&TY

Colors (оригінал)

Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
I wake up thinking bout my purpose
And wonder if I’m really worth it
It’s all been sung before & you all heard it
Your life is your design, so go ahead design it
Your star is in the sky, so go ahead align it
Cause you’re forever lost until you go and find it
Go, go find it
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head!
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
My life requires certain gear (like my heart and my boots, yeah)
I’m making faces in the mirror
And when it’s hard to let go of my fear (here we go)
Your life is your design, so go ahead design it
Your star is in the sky, so go ahead align it
Cause you’re forever lost until you go and find it
Go, go find it
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head!
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
Ready to see the awesomeness?
Whether you’re a girl, a boy or another
Whether you’re a player, a lover or a hater
Your life is your design, so go ahead design it
Your star is in the sky, so go ahead align it
Cause you’re forever lost until you go and find it
Go, go find it
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
Recreate the world in your own good vibes
It’s on again, it’s on again
Show your colors, girl in the morning light
It’s on again, it’s on again
It’s all in your head, in your head, in your head!
Show your colors, girl, show show your colors girl
Show your colors, girl, gotta show your colors girl
Show your colors, girl, show show your colors girl (etc.)
Fo sho

(переклад)

Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Покажи свої кольори, дівчино, покажи свої кольори дівчино
Покажи свої кольори, дівчино, треба показати свої кольори дівчино
Я прокидаюся з думкою про свою мету
І дивуюсь, чи справді я того вартий
Це все співали раніше, і ви всі це чули
Ваше життя — це ваш дизайн, тож — створюйте його
Ваша зірка на небі, тож вирівняйте її
Бо ти назавжди втрачений, доки не підеш і не знайдеш його
Іди, іди знайди
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Все у твоїй голові, у твоїй голові, у твоїй голові!
Покажи свої кольори, дівчино, покажи свої кольори дівчино
Покажи свої кольори, дівчино, треба показати свої кольори дівчино
Моє життя вимагає певного спорядження (як-от моє серце та мої чоботи, так)
Я кривлю обличчя в дзеркалі
І коли важко відпустити мій страх (тут ми )
Ваше життя — це ваш дизайн, тож — створюйте його
Ваша зірка на небі, тож вирівняйте її
Бо ти назавжди втрачений, доки не підеш і не знайдеш його
Іди, іди знайди
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Все у твоїй голові, у твоїй голові, у твоїй голові!
Покажи свої кольори, дівчино, покажи свої кольори дівчино
Покажи свої кольори, дівчино, треба показати свої кольори дівчино
Готові побачити дивовижність?
Незалежно від того, чи ви дівчина, хлопчик чи інший
Незалежно від того, чи ви гравець, коханий чи ненависник
Ваше життя — це ваш дизайн, тож — створюйте його
Ваша зірка на небі, тож вирівняйте її
Бо ти назавжди втрачений, доки не підеш і не знайдеш його
Іди, іди знайди
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Відтворіть світ у своєму доброму настрої
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Покажи свої кольори, дівчино в ранковому світлі
Знову ввімкнено, знову ввімкнено
Все у твоїй голові, у твоїй голові, у твоїй голові!
Покажи свої кольори, дівчино, покажи свої кольори дівчино
Покажи свої кольори, дівчино, треба показати свої кольори дівчино
Покажи свої кольори, дівчино, покажи свої кольори дівчино (і т. д.)
Фо шо