Переклад тексту пісні Sarà perché ti amo - Generazione Anni '80

Sarà perché ti amo (оригінал)

E vola vola si sa.
E vola vola con me.
E vola vola si sa.
E vola vola con me.
Che confusione
Sara perche ti amo
E un’emozione
Che cresce piano piano
Stringimi forte
E stammi piu vicino
Se ci sto bene
Sara perche ti amo
Io canto al ritmo
E dolce il tuo respiro
E primavera
Sara perche ti amo
Cade una stella
Ma dimmi dove siamo
Che te ne frega
Sara perche ti amo
E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche
E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche
E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si sa.
E vola vola con me.
Ma dopo tutto
Che cosa c’e di strano
E una canzone
Sara perche ti amo
Se cade il mondo
Allora ci spostiamo
Se cade il mondo
Sara perche ti amo
Stringimi forte
E stammi piu vicino
E cosi bello
Che non mi sembra vero
Se il mondo e matto
Che cosa c’e di strano
Ma tutto e matto
Almeno noi ci amiamo
E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche
E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si sa
Sempre piu in alto si va
E vola vola con me
Il mondo e matto perche
E se l’amore non c’e
Basta una sola canzone
Per far confusione
Fuori e dentro di te
E vola vola si sa.
E vola vola con me.
E vola vola si sa.
E vola vola con me.

(переклад)

І воно літає, летить, ти знаєш.
І лети зі мною.
І воно літає, летить, ти знаєш.
І лети зі мною.
Який безлад
Сара, бо я тебе люблю
Це емоція
Це росте повільно
обійми мене міцно
І будь ближче до мене
Якщо я в порядку
Сара, бо я тебе люблю
Я співаю в такт
І твоє дихання солодке
Це весна
Сара, бо я тебе люблю
Зірка падає
Але скажи мені, де ми
Чому вас це турбує
Сара, бо я тебе люблю
І воно літає, летить, ти знаєш
Воно йде все вище і вище
І лети зі мною
Світ божевільний, тому що
А якщо немає любові
Досить однієї пісні
Щоб заплутатися
Зовні і всередині вас
І воно літає, летить, ти знаєш
Воно йде все вище і вище
І лети зі мною
Світ божевільний, тому що
А якщо немає любові
Досить однієї пісні
Щоб заплутатися
Зовні і всередині вас
І воно літає, летить, ти знаєш.
І лети зі мною.
Але все-таки
Що тут дивного
Це пісня
Сара, бо я тебе люблю
Якщо світ впаде
Тоді ми рухаємося далі
Якщо світ впаде
Сара, бо я тебе люблю
обійми мене міцно
І будь ближче до мене
Це так красиво
Мені це не здається правдою
Якщо світ божевільний
Що тут дивного
Але все божевільне
Принаймні ми любимо один одного
І воно літає, летить, ти знаєш
Воно йде все вище і вище
І лети зі мною
Світ божевільний, тому що
А якщо немає любові
Досить однієї пісні
Щоб заплутатися
Зовні і всередині вас
І воно літає, летить, ти знаєш
Воно йде все вище і вище
І лети зі мною
Світ божевільний, тому що
А якщо немає любові
Досить однієї пісні
Щоб заплутатися
Зовні і всередині вас
І воно літає, летить, ти знаєш.
І лети зі мною.
І воно літає, летить, ти знаєш.
І лети зі мною.