Переклад тексту пісні Ichor - General Surgery

Ichor (оригінал)

On stainless steel in cold storage, bloated remains await the blade
The unavoidable path to unbearable stench contributes with acid and gas
Lower abdomen turns nicely green as bacteria thrives in the cecum
Bluish, blistered and swollen
It’s time for the vibrating saw
Cutting…
Cutting through the carcass
Carvings…
Carvings in sarcous ichor
Cutting skin, saw through the bone and remove the skullcap
A transverse incision through the brainstem, the brain is fixed in formalin
«Y» incision at the sternum cutting through the abdominal wall
The ribs are now sawn off exposing the internal putrefaction
Cutting…
Cutting through the carcass
Carvings…
Carvings in sarcous ichor
Maturated, defunct corporeal property
Demised in improper analysis
Cutting…
Cutting through the carcass
Carvings…
Carvings in sarcous ichor
Eviscerated, disemboweled
Organs disposed in disarray
Squirming mass, scrambled (and) disarranged
In a perfect mess
The collected organs
Disorganized
Cut up in sections
With the help of fellow surgeons
Despoiled remains, corrupted cadaver
Degraded with formalin abuse
Rest in putrefaction, rot in pieces
Final rest in the mortuary drain

Ichor (переклад)

На нержавіючій сталі в холодильнику на лезо чекають роздуті залишки
Неминучий шлях до нестерпного смороду сприяють кислота та газ
Нижня частина живота стає приємно зеленою, оскільки в сліпій кишці розмножуються бактерії
Синюшний, пухирчастий і набряклий
Настав час для вібраційної пилки
Різання…
Розрізання туші
Різьблення…
Різьблення саркусним іхором
Розрізаючи шкіру, розпилюємо кістку і знімаємо тюбетейку
Поперечний розріз через стовбур мозку, мозок фіксується у формаліні
Розріз «Y» на грудині, що перетинає черевну стінку
Тепер ребра випилюються, відкриваючи внутрішнє гниття
Різання…
Розрізання туші
Різьблення…
Різьблення саркусним іхором
Зріле, зникло майно
Знищено внаслідок неналежного аналізу
Різання…
Розрізання туші
Різьблення…
Різьблення саркусним іхором
Випотрошені, випотрошені
Органи упорядковані
Звиваючася маса, перемішана (і) розладнана
У ідеальному безладі
Зібрані органи
Дезорганізований
Розріжте на розділи
За допомогою колег-хірургів
Зруйновані останки, зіпсований труп
Деградує через зловживання формаліном
Спочивати в гнилі, гнити на шматки
Останній відпочинок у моргу